Telemundo

The unique brand of journalistic jihad that Jorge Ramos espouses in covering the Trump administration is so extreme that the Univision anchorman now even raises the hackles of other top national media figures he interacts with, such as CNN’s Brian Stelter and NBC’s Katy Tur. 

Univisión y Telemundo casi nunca pierden la oportunidad de criticar al presidente Trump. Por ello, no fue de extrañar que ambas cadenas de habla hispana hicieran un gran alboroto sobre el hecho de que el presidente Trump, en un día en el que tenía otros tres actos públicos  (el Día Nacional de la Oración, la revocación y reemplazo de Obamacare por parte de la Cámara de Representantes y el 75…

Univision and Telemundo almost never miss a chance to pummel President Trump, so it comes as little surprise that both top domestic Spanish-language television networks made a big deal out of the fact that the President, on a day when he had three other major public events (National Day of Prayer, House passage of Obamacare repeal and replace and the 75th anniversary of the Battle of Coral Sea),…

En la era de Trump en Estados Unidos, se ha asomado una sorprendente contra-resistencia con motivo de las marchas tradicionales de la izquierda cada primero de mayo. Este año, en su cobertura de la marcha que se llevó a cabo en Los Angeles, tanto Univisión como Telemundo se toparon con la aparición de una contingencia de valientes partidarios del presidente Donald Trump.

To their credit, both Univision and Telemundo did include in their coverage of the usual May Day mayhem in Los Angeles a surprising counter-protest by a contingent of bold Trump supporters.

Una vez más, Telemundo confla la inmigración legal con la ilegal, y se presta para tachar de "antiinmigrante" a cualquiera que se atreva a defender el cumplimiento de las leyes migratorias de este país. Esta vez, la cadena lo hizo con Bill O'Reilly a su salida de la cadena Fox News.

Once again Telemundo conflates legal immigration with illegal immigration, and levels the seemingly all-purpose 'anti-immigrant' smear at anyone who dares advocate for the enforcement of federal immigration laws. This time, the network did so by kicking Bill O'Reilly on his way out of Fox News.

Tras varios días de silencio sepulcral, Univision finalmente informó sobre la horrenda violación de una niña menor de edad en una escuela secundaria de Rockville, en el estado de Maryland. Al hacerlo, sorprendentemente la cadena hizo -- aunque lo más seguro es que haya sido sin querer --, una admisión asombrosa que destruye tanto su narrativa acostumbrada como su agenda inmigratoria izquierdista.

Debería reconocerse que hay una diferencia sustancial y notoria entre alguien que se opone a la inmigración -- una persona a quien de manera concebible y legítima podría clasificarse de "antiinmigrante" --y alguien que es partidario de la inmigración legal al país pero se opone a la inmigración ilegal, a quien claramente no se aplica la etiqueta amplia de "antiinmigrante" y que hacerlo constituye…

It should be recognized that there is a substantial, noteworthy difference between someone who is opposed to immigration – a person who can conceivably and legitimately be labelled as “anti-immigrant” – and someone who favors legal immigration into the country but is opposed to illegal immigration, for whom the all-encompassing “anti-immigrant’ label clearly does not apply and constitutes, in…

Al llegar al fin del 2016 y comienzo del 2017 hay una práctica en Univisión y Telemundo que sigue igual: la habitual descripción deshonesta y descuidada de la política de inmigración del presidente electo Donald Trump - que procura mayor cumplimiento de las leyes inmigratorias del país - con la etiqueta "anti-inmigrante".

As we reach the end of 2016 and the beginning of 2017, one thing remains a constant at Univision and Telemundo: the careless and calumnious characterization of Donald Trump's pro-law enforcement immigration policy as "anti-immigrant." During recent coverage of International Migrants Day marches in New York City and Los Angeles, Telemundo's news anchors essentially adopted the marchers' anti-Trump…

From time to time, reports come out that are so counternarrative that they merit an extended look. Just such a story caught our attention on a recent edition of Noticiero Telemundo. It was shocking to see a gun ownership story that featured no link to a domestic gun control agena item, that didn't blame Mexico's cartel violence on the Second Amendment, or went without blaming the "very powerful…

De vez en cuando, se presentan reportes que van tan en contra de la narrativa convencional que ameritan mayor análisis. Tal informe nos llega cortesía de la edición del martes pasado del Noticiero Telemundo.