MRC Latino Staff
Latest from MRC Latino Staff
Univision's senior news anchor, Jorge Ramos, is always at his most candid not when appearing on CNN or Fox News, or even on domestic Spanish-language television, but rather when addressing audiences outside the United States.
En su afán por promover la causa de las caravanas de extranjeros que actualmente se dirigen hacia los Estados Unidos, el presentador de noticias en Univisión Jorge Ramos, enfatiza la presencia de niños, restado importancia a los delincuentes e integrantes de otros países fuera de Centro América, mientras también evita mencionar que la gran mayoría de las personas en las caravanas tiene pocas posibilidades de calificar para asilo político en los Estados Unidos.
As a committed cheerleader of the caravans of foreign nationals currently making their way through Mexico to the United States, Univision anchor Jorge Ramos has shown himself adept at playing up the presence of children, downplaying the presence of both criminals and non-Central Americans, and most of all avoiding the fact that the vast majority of the people in the caravans do not even come close to qualifying for political asylum in the United States in the first place.
El veterano presentador de Univisión, Jorge Ramos, gustaba decir que como periodista, se limitaba a tomar lados solamente en asuntos de importancia trascendental, tales como oponerse firmemente a la corrupción, dictaduras, racismo y la violación de los derechos humanos.
Veteran Univision anchor Jorge Ramos used to be fond of saying that as a journalist, he limited himself to only taking sides on matters of transcendental importance, such as standing in firm opposition to corruption, dictatorships, racism and violations of human rights.
El senador Cory Booker (D-NJ) compareció recientemente al semanario político Al Punto de Univisión donde admitió la premisa de varios artículos que surgieron durante las pasadas semanas, es decir, que los demócratas están teniendo dificultades para persuadir a los hispanos a que voten por ellos en las elecciones de medio término de 2018.
U.S. Senator Cory Booker (D-NJ) appeared on Univision’s weekly political affairs talk show Al Punto, and admitted the veracity of the basis of several thinkpieces to emerge over the past few weeks - namely, that the Democrats are having a tough time persuading Hispanics to vote for them in the 2018 midterm elections.
Como antesala a las elecciones de medio término y en alineación con los demócratas, Univisión volvió a retratar la oposición a la inmigración ilegal como si fuera lo mismo que oponerse a la inmigración legal y a los inmigrantes legales que viven en los Estados Unidos.
In the run-up to the mid-term elections and in lock-step with the Democrats, Univision’s evening news is once again deliberately and dishonestly portraying opposition to illegal immigration as if it also meant opposition to legal immigration and legal immigrants in the United States.
La etiqueta de 'antiinmigrante', utilizada por los medios de comunicación liberales para desprestigiar a aquellos que hablan verdades incómodas sobre la inmigración ilegal o por simplemente apoyar el cumplimiento de las leyes de inmigración en Estados Unidos, nuevamente acaparó los titulares en Univisión y Telemundo, esta vez en respuesta a las palabras expresadas por el gobernador republicano de Illinois Bruce Rauner sobre el lado negativo de la inmigración ilegal en la ciudad de Chicago.
The ‘anti-immigrant’ label – typically used by liberal media outlets to tar those who either speak uncomfortable truths about illegal immigration or who simply support the enforcement of U.S. immigration laws – reared its ugly head again on Univision and Telemundo, this time as a result of Republican Illinois Governor Bruce Rauner speaking about the downside of illegal immigration in the city of Chicago.
La costumbre de reportar la actual gira de la ex primera dama Michelle Obama para la causa #CuandoTodosVotamos (#WhenWeAllVote) como una de índole cívica y no partidista, como se ha hecho en medios como Univisión, raya en el colmo de cobertura noticiosa deshonesta y engañosa.
The portrayal of former First Lady Michelle Obama’s current #WhenWeAllVote tour as some kind of civic, non-partisan voter education drive, in news coverage by media outlets like Univision, is about as deceptive and dishonest as it can be.
El semanario político Al Punto de Univisión no es, bajo ninguna circumstancia, el lugar para encontrar análisis noticioso y comentario político equilibrados. Como ejemplo, basta con ver el episodio más reciente que inició en reacción a las audiencias contenciosas de la semana pasada en el Comité de lo Jurídico del Senado, en torno a la confirmación del juez Brett Kavanaugh al Tribunal Supremo de los Estados Unidos.
Univision’s Al Punto is not, by any measure of the imagination, the place to go when you are looking for balanced news analysis and political commentary. So, too, was the case with its most recent iteration, which opened with reaction to last week’s contentious hearings on the confirmation of Judge Brett Kavanaugh to the United States Supreme Court.
La columna más reciente de Jorge Ramos sobre Puerto Rico muestra que nunca le importó la Isla excepto como algo para señalar en su guerra infinita contra Donald Trump o en su esfuerzo quijotesco por impulsar a separatistas.
Jorge Ramos’ most recent op-ed on Puerto Rico proves he’s never really cared about Puerto Rico, except as something to point at in his endless war against Donald Trump or in his quixotic promotion of Puerto rican separatists.
Un contingente de reporteros anti-Trump recientemente se desplegó a Puerto Rico con motivo del primer aniversario del huracán María. Los reportajes que presentaron sobre la visita tienen algo en común: contenido que deliberadamente oculta la magnitud de la ayuda federal que está propulsando gran parte de la recuperación en la Isla.
A numerous contingent of liberal, anti-Trump reporters recently made a point of traveling to Puerto Rico to produce “one-year anniversary” Hurricane María stories that were rife with content that deliberately either maligned or hid the magnitude of federal aid that is largely responsible for powering the island’s ongoing recovery.
El veterano presentador de noticias de Univisión, Jorge Ramos, lanzó un nuevo programa en Facebook Watch titulado Real America with Jorge Ramos y como de costumbre, no tardó en utilizar la plataforma para impulsar su agenda política.