Como observamos en una ocasión anterior, Univisión hizo el ridículo durante su cobertura horrendamente viciada de las "monerías" que dieron inicio a la batalla por la gobernación de Florida- pero CNN En Español dio clínica de cómo hacer un buen trabajo. Contrario a sus colegas angloparlantes, CNN En Español todavía se dedica a divulgar noticias fácticas.

Whereas, as we recently noted, Univision embarrassed itself with its horrendously biased coverage of the “monkey it up” flap that kicked off the election of Florida’s next governor, CNN En Español showed how it’s done. Unlike its English-language namesake, CNN’s Spanish-language network is still in the business of hard news.

“There weren’t a lot of hard questions in this news conference,” FNC’s Bret Baier observed on Special Report in the understatement of the night. Indeed, in the first question posed at the late Wednesday afternoon session, Caren Bohan of Reuters reflected the collective glow of the White House press corp basking in Barack Obama’s glory:

You racked up a lot of wins in the last few weeks that a lot of people thought would be difficult to come by. Are you ready to call yourself the “comeback kid”?

(Katie Couric gushed on the CBS Evening News over how “the President isn’t calling himself the ‘comeback kid,’ but some other folks are.” A pleased George Stephanopoulos teased ABC’s World News by yearning for more Obama success in 2011: “The President takes a victory lap. How the Christmas season became what he called a ‘season of progress.’ Will it continue in the new year?”)
At the 4:15 PM EST press conference carried by the broadcast networks, ABC’s Jake Tapper Tapper offered his “congratulations” on the repeal of Don’t Ask/Don’t Tell as he hit Obama from the left on whether it “is it intellectually consistent to say that gay and lesbians should be able to fight and die for this country, but they should not be able to marry the people they love?” Audio compilation: (MP3 clip)