MRC Latino Staff

MRC Latino Staff


Latest from MRC Latino Staff

https://www.newsbusters.org/blogs/latino/mrc-latino-staff/2017/05/09/brian-stelter-de-cnn-y-katy-tur-de-nbc-chocan-con-jorgeCuando el periódico español El País le preguntó al presentador de noticias de Univisión Jorge Ramossi prefiere al recién elegido presidente conservador de Brasil, Jair Bolsonaro, o al presidente de Estados Unidos, Donald Trump, el veterano periodista no titubeó en fustigar a ambos por igual.



Asked by Spanish newspaper El País on whether he prefers either the newly elected conservative President of Brazil, Jair Bolsonaro, or President Trump, Univision news anchor Jorge Ramos did not hesitate to slam both leaders. The leading liberal activist-anchor in U.S. Spanish-language media called both Trump and Bolsonaro “fascists” who must be “strongly rejected.”



El veterano presentador del Noticiero Univisión Jorge Ramos confirma, una vez más, que el racialismo es medular a su perspectiva, y expresiones pasadas ponen en evidencia su llamado reciente a que haya mayor representación hispana en el congreso de los Estados Unidos. El llamado está en pie, pero ¿es en serio? ¿Qué quiere decir Ramos en realidad?



Univision news anchor Jorge Ramos proves, once again, that racialism for its own sake is critical to his worldview, as past statements belie his most recent call for more Hispanic representation in the United States Congress. The call is there, but is it real? What does Ramos really mean?



Tal y como señalara MRC Latino en los últimos años, los ejemplos más escandalosos de noticias falsas deliberadamente distorsionadas en la televisión hispana de los Estados Unidos no provienen de los medios más conocidos como Univisión, Telemundo o CNN en Español, sino de rivales menos célebres como Estrella TV, con base en Los Ángeles.



As MRC Latino has pointed out in recent years, the most outrageous examples of deliberately distorted and false news in U.S. Spanish-language television have not come from the usual suspects like Univision, Telemundo or CNN en Español, but rather from lesser known rivals, such as Los Angeles-based Estrella TV.



Las protestas en Tijuana, México, contra la llegada de miles de inmigrantes centroamericanos encabezaron las noticias nacionales nocturnas de Univisión en días recientes. Para una cadena cuyo principal presentador, Jorge Ramos, ha sido un arduo defensor de las caravanas y un abierto opositor del presidente Trump, la cobertura de las protestas ha sido especialmente reveladora.



Popular protests in Tijuana, Mexico, against the arrival of thousands of Central American asylum seekers have headlined the national evening news on Univision in recent days. For a network whose chief anchor, Jorge Ramos, has been a champion of the caravans and an outspoken opponent of President Trump, the coverage of the protests has been especially revealing.



En una entrevista reciente con el medio español El Intermedio, el presentador senior de Univisión Jorge Ramos habló con completa candidez al revelar su desdén por el segmento numeroso de latinos estadounidenses que votan por republicanos, incluyendo por Donald Trump.



Cuando escuche a los presentadores y corresponsales de las noticias usar el término 'antiinmigrante' a diestra y siniestra en sus reseñas, debe entender que probablemente están reportando las noticias de manera deshonesta.



When you hear television anchors and correspondents bandy about the label “anti-immigrant” in their reporting, that’s a telltale sign you are probably hearing brazenly dishonest news.



As the Central American caravans continue to roll through Mexico towards the U.S., some Univision hosts are acting like cheerleaders, including evening news anchor Jorge Ramos and morning show host Alan Tacher.



In a recent interview with the Spanish media outlet El Intermedio, Univision's senior news anchor, Jorge Ramos, was completely upfront in revealing his disdain for the sizeable segment of U.S. Latinos who vote for Republicans, including for Donald Trump.



En su afán por promover la causa de las caravanas de extranjeros que actualmente se dirigen hacia los Estados Unidos, el presentador de noticias en Univisión Jorge Ramos, enfatiza la presencia de niños, restado importancia a los delincuentes e integrantes de otros países fuera de Centro América, mientras también evita mencionar que la gran mayoría de las personas en las caravanas tiene pocas posibilidades de calificar para asilo político en los Estados Unidos.



As a committed cheerleader of the caravans of foreign nationals currently making their way through Mexico to the United States, Univision anchor Jorge Ramos has shown himself adept at playing up the presence of children, downplaying the presence of both criminals and non-Central Americans, and most of all avoiding the fact that the vast majority of the people in the caravans do not even come close to qualifying for political asylum in the United States in the first place.



El veterano presentador de Univisión, Jorge Ramos, gustaba decir que como periodista, se limitaba a tomar lados solamente en asuntos de importancia trascendental, tales como oponerse firmemente a la corrupción, dictaduras, racismo y la violación de los derechos humanos.



Veteran Univision anchor Jorge Ramos used to be fond of saying that as a journalist, he limited himself to only taking sides on matters of transcendental importance, such as standing in firm opposition to corruption, dictatorships, racism and violations of human rights.



El senador Cory Booker (D-NJ) compareció recientemente al semanario político Al Punto de Univisión donde admitió la premisa de varios artículos que surgieron durante las pasadas semanas, es decir, que los demócratas están teniendo dificultades para persuadir a los hispanos a que voten por ellos en las elecciones de medio término de 2018.



U.S. Senator Cory Booker (D-NJ) appeared on Univision’s weekly political affairs talk show Al Punto, and admitted the veracity of the basis of several thinkpieces to emerge over the past few weeks - namely, that the Democrats are having a tough time persuading Hispanics to vote for them in the 2018 midterm elections.



Como antesala a las elecciones de medio término y en alineación con los demócratas, Univisión volvió a retratar la oposición a la inmigración ilegal como si fuera lo mismo que oponerse a la inmigración legal y a los inmigrantes legales que viven en los Estados Unidos.