Reminder: Trump Derangement Syndrome is very real and a terrible affliction that rots the patient’s brain. A particularly advanced case was on full display during Cuomo Prime Time following President Trump’s address on border security. According to two afflicted patients, the Trump administration approached the media on Monday to request airtime on Tuesday in order to distract from news about Paul Manafort that... hadn’t even happened yet? Okay then.



El congresista de Chicago Luis Gutiérrez ha sido un invitado frecuente en los noticieros hispanos durante tres décadas, pero esa era está a punto de llegar a su fin con el retiro inminente del congresista Gutiérrez. Mientras los noticieros hispanos buscan su próximo bombardero retórico congresional, aquí en MRC Latino le queremos dar a Gutiérrez un despido propio, y desearle un feliz hasta nunca.



Chicagoland Congressman Luis Gutiérrez has been a regular staple of Spanish-language TV news shows for three decades, but that era is about to come to a close as his retirement approaches. As the Spanish-language newscasts scramble to find their next congressional bombthrower, we at MRC Latino want to give Gutiérrez a proper send-off.



Univision news anchor Jorge Ramos proves, once again, that racialism for its own sake is critical to his worldview, as past statements belie his most recent call for more Hispanic representation in the United States Congress. The call is there, but is it real? What does Ramos really mean?



Univisión puede haber roto el indicador de la ironía con esta invitación particular: el congresista Luis Gutiérrez en el semanario político Al Punto para hablar de los recientes atentados por correo y tratar de establecer distinciones en el nacionalismo. Dada la historia en cuanto a Gutiérrez se refiere, quizás hubiese sido mejor que lo dejaran quietecito en su casa.



Univision may have broken the irony meter with this particular booking: Congressman Luis Gutiérrez on Sunday political talker Al Punto, in order to discuss the recent attempted mail bombings and make distinctions between types of nationalism. Given Gutiérrez’ history, perhaps it would’ve been best that he sit this one out.



El congresista saliente Luis Gutiérrez (D-IL) compareció en la edición más reciente del semanario político Al Punto, de la cadena Univisión, para hablar de temas de inmigración y de la respuesta del gobierno del presidente Donald Trump ante el embate del huracán María sobre Puerto Rico. Pero en el transcurso de anotarse un punto contra el gobierno de Trump, resulta que Gutiérrez difamó a las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos.



Retiring Congressman Luis Gutierrez (D-IL) went on the most recent edition of Univision's weekly political talker Al Punto, in order to discuss immigration and the Trump administration's response to the devastation that Hurricane Maria wrought upon Puerto Rico. But in the process of scoring a point against the administration, he smeared the United States Armed Forces.



El debate sobre las detenciones de menores y la separación familiar se ha intensificado desde que el presidente Donald Trump emitió su orden ejecutiva. Pero un video de 2014 muestra que las conversaciones respecto al tema tenían un giro muy distinto hace apenas cuatro años.



Debate over child detentions and family separation at the border has gone into overdrive in the wake of President Trump’s executive order. But a video from 2014 shows that discussions of coming into the United States took on a very different tone just four years ago.



El presentador de Noticias Univisión Jorge Ramos se volvió a unir al congresista saliente de Chicago Luis Gutiérrez para dar una clase magistral sobre la demagogia racial y el periodismo motivado por agendas particulares. En esta ocasión, lo hicieron para sacar millaje político a los comentarios del presidente Trump sobre los integrantes de la Mara Salvatrucha (MS-13), a quienes lildó de animales.



Univision senior news anchor Jorge Ramos and retiring Chicagoland Congressman Luis Gutiérrez once again teamed up for a master class in racial demagoguery and agenda-driven journalism. This time, in order to make hay out of President Trump’s “animals” remark regarding MS-13 gang members.