El reporte de Univisión sobre el allanamiento del FBI al edificio municipal de San Juan de Puerto Rico muestra fuertes indicios de sesgo por incriminación, es decir, lo que hubiese sido un reporte neutral, acabó siendo uno contaminado con implicaciones viciadas.



Univision’s report on the raid of the San Juan administrative building carried out by the FBI shows a strong instance of bias by framing- wherein an otherwise neutral report is contaminated by biased framing.



La entrevista más reciente del presentador de Noticias Univisión Jorge Ramos con Carmen Yulín Cruz (la alcaldesa ausente de San Juan, Puerto Rico) deja claro que si eres separatista radical y además aborreces públicamente a Donald Trump, tú también puedes recibir trato VIP en el semanario político Al Punto.



Univision senior anchor Jorge Ramos' latest interview of Carmen Yulín Cruz- the absentee mayor of San Juan, Puerto Rico- proves that if you are a radical separatist and #Resist Donald Trump, you too can receive VIP treatment on the network's Sunday political talker, Al Punto.



Hace poco, le tocó a la comediante Samantha Bee mostrar que sigue vigente el convertir el dolor y la tragedia humana en Puerto Rico en "commodity" político para fines electoreros liberales.



This week, it was Samantha Bee's turn to show that the commodification of Puerto Rican grief and tragedy for liberal political gain continues apace. 



Carmen Yulín Cruz, la radical y separatista alcaldesa de San Juan, Puerto Rico, aprovechó al máximo la invitación extendida por la senadora Kirsten Gillibrand (D-NY) para viajar a Washington y presenciar el discurso del Estado de la Unión del presidente Donald Trump. Al salir, deja atrás una madeja de hipocresías, y nos vuelve a recordar que la prensa falló en escudriñar a su nueva querendona anti-Trump.



Carmen Yulín Cruz, the radical separatist mayor of San Juan, Puerto Rico, made the most of her visit to President Trump's State of the Union speech as a guest of Senator Kirsten Gillibrand (D-NY). In her wake, she leaves behind some rank hypocrisy and yet another reminder that the media failed to vet its newest anti-Trump darling.



Se avecina el final de 2017, y con ello Univisión aprovechó una última oportunidad para colocar el foco sobre una de las querendonas nuevas de la cadena: Carmen Yulín Cruz, la alcaldesa separatista radical de San Juan, Puerto Rico.



As 2017 draws to a close, Univision took one last opportunity to spotlight one of the network's new favorites: Carmen Yulín Cruz, the radical separatist mayor of San Juan, Puerto Rico.



La alcaldesa Carmen Yulín Cruz de San Juan, la nueva querendona de los medios, se entrevistó con Stephen Colbert como parte de su más reciente tour mediático nacional. Y de paso, llevó a Colbert a ayudarla a propagar “fake news”- específicamente, una imagen “icónica” que parece haber sido montada, y que cuenta un relato completamente distinto e ignorado hasta ahora por los medios noticiosos.



San Juan Mayor Carmen Yulín Cruz, the liberal media’s newest darling, sat down with Stephen Colbert during her latest national media tour. And in the process, she led Colbert into spreading some fake news - namely, an “ïconic” image that turns out to have been staged, and that has a wholly different story behind it that to date has gone unacknowledged by the media.