Los resultados de las investigaciones de control interno que encontraron evidencias de mal manejo, que potencialmente pudo poner en riesgo información de seguridad nacional, debido a las malas prácticas en el uso de los correos electrónicos por parte de Hillary Clinton, cuando se desempeñó como secretaria de estado, fueron examinadas por las principales cadenas hispanoparlantes. Hasta ahora, Telemundo ha dedicado más tiempo a la noticia en desarrollo, mientras que cobertura de Univisión y MundoFox al asunto se ha limitado a breves resúmenes.



U.S. Inspector General findings that Hillary Clinton evidently mishandled - and potentially compromised - national security information through her rogue email practices as secretary of state of the United States were the subject of scrutiny on the nation’s top Spanish-language networks. So far, Telemundo has dedicated the most time to the developing story, while Univision and MundoFox coverage of the matter has been limited to news briefs. 



La conductora de Univisión, María Elena Salinas, compareció recientemente en el programa de CNN, Reliable Sources, para conversar sobre Donald Trump, inmigración y acusaciones de parcialidad contra los conservadores. El resultado final es una pieza de teatro orwelliano político en tiempos recientes.



Univision anchor María Elena Salinas recently appeared on CNN’s Reliable Sources in order to discuss Donald Trump, immigration, and accusations of bias against conservatives. The end result is one of the more brilliant pieces of Orwellian political performance art in recent memory.



In keeping with its long record of anti-law enforcement news coverage, the nation’s largest Spanish-language network, Univision, failed to include the United States Border Patrol’s perspective about the findings of a new internal agency investigation that exonerated 64 of 67 Border Patrol agents involved in shooting incidents while in the line of duty between 2010 and 2012. Instead, the report on Monday's Noticiero Univisión was solely dedicated to the questioning of the agency’s findings by so-called “activists and security experts.”



Como parte de su largo historial de campaña mediática contra el cumplimiento de la ley, Univisión ignoró la perspectiva de la Patrulla Fronteriza de los Estados Unidos, sobre los resultados de una nueva investigación interna de la agencia. La agencia exoneró 64 de 67 agentes envueltos en incidentes con disparos, durante el cumplimiento del deber entre 2010 y 2012.



Aunque ambos candidatos mantienen posiciones muy similares en el tema migratorio, el contraste de la cobertura al senador Marco Rubio y el exgobernador Jeb Bush es tan marcado como la diferencia del día a la noche.

Cuando se trata de inmigración, desde el inicio Univisión ha pintado a Rubio como el malo de la película. La primera entrevista como candidato presidencial con el conductor Jorge Ramos sobre el tema fue presentada con un titular para sembrar miedo en la audiencia: “en una entrevista con Univisión, Marco Rubio dice que si llegara a la presidencia en algún momento, eliminaría DACA (Deferred Action for Childhood Arrivals por sus siglas en inglés).”



Parte de la propaganda sobre el llamado “pago igualitario” incluyó la reciente cobertura de Univisión y Telemundo. Ambas cadenas noticiosas abordaron la controversia presentando al público solo una de las partes que alega que “las ganan el 78% de lo que ganan los hombres por hacer el mismo trabajo”.

Telemundo citó a Stephanie Román, del izquierdista Instituto de Políticas para la Mujer (IWPR- por sus siglas en inglés), quien afirmó que “las mujeres ganan el 78% de lo que ganan los hombres, para las mujeres latinas ese número es 54”. Por su parte la presentadora de Univisión, María E. Salinas, recitó algunos de los “datos” proporcionados por IWPR.



The highly trumpeted “equal pay” issue was the subject of considerable coverage recently on both Univision and Telemundo. Both networks presented only one side of the controversy over American women allegedly “making 78% of what men earn for the same work.”



Univisión no parece detenerse ante nada para hacer ver al senador Marco Rubio como “el malo de la película” ante su audiencia.

El propósito de mostrar a Rubio como el enemigo de la comunidad inmigrante se hizo evidente desde la salida al aire de la emisión estelar del noticiero nacional de Univisión el 15 de abril. La conductora, María Elena Salinas, leyó el siguiente titular: “en una entrevista con Univisión, Marco Rubio dice que si llegara a la presidencia en algún momento, eliminaría DACA y cortaría relaciones con Cuba.”



Univision appears to be pulling out all the stops to portray Sen. Marco Rubio as “the bad guy” to its viewers.

The intent to portray Rubio as an enemy of the immigrant community was evident from the outset of the April 16 edition of Univision’s principal national news program, when anchor María Elena Salinas read the following headline tease: “in an interview with Univision, Marco Rubio says if he achieves the presidency at some point, he would eliminate DACA.”