Jorge Ramos

El congresista saliente Luis Gutiérrez (D-IL) compareció en la edición más reciente del semanario político Al Punto, de la cadena Univisión, para hablar de temas de inmigración y de la respuesta del gobierno del presidente Donald Trump ante el embate del huracán María sobre Puerto Rico. Pero en el transcurso de anotarse un punto contra el gobierno de Trump, resulta que Gutiérrez difamó a las…

Retiring Congressman Luis Gutierrez (D-IL) went on the most recent edition of Univision's weekly political talker Al Punto, in order to discuss immigration and the Trump administration's response to the devastation that Hurricane Maria wrought upon Puerto Rico. But in the process of scoring a point against the administration, he smeared the United States Armed Forces.

In the run-up to the 2016 U.S. presidential election, high-level, pro-Hillary figures at Google, Univision and the Hispanic voter drive organization Voto Latino worked together assiduously on get-out-the-vote (GOTV) initiatives and programming whose clear chief aim was to boost the Hispanic vote for Hillary Clinton.

Los recientes recortes presupuestarios en Univisión parecen haber surtido su efecto. Como resultado, el semanario político Al Punto se ha visto obligado a reciclar una entrevista de hace siete semanas con el actor Benicio Del Toro, con el fin de propagar una narrativa antitrumpista.

Recortes presupuestarios recientes parecen haber surtido su efecto en Univision. Como resultado, el semanario político Al Punto se ha visto obligado a reciclar una entrevista de hace siete semanas con el actor Benicio Del Toro, con el fin de propagar una narrativa antitrumpista.

Recent budget cuts appear to have begun to take their toll on Univision. As a result, Sunday public affairs show Al Punto has been reduced to recycling a seven-week old interview featuring actor Benicio Del Toro in furtherance of a Trump-bashing narrative.

Tras la elección presidencial de 2016, el presentador de Noticias Univisión Jorge Ramos buscó refugio en Japón, y escribió una columna en la cual mostró a la Tierra del Sol Naciente como un ejemplo cultural a seguir. Pero en 2018, algo allí le espantó, lo cual provocó otra columna pero esta vez de sermoneo.

After the 2016 presidential election, Univision senior anchor Jorge Ramos sought respite in Japan, and wrote a column depicting the Land of the Rising Sun as a cultural exemplar. In 2018, however, he found horror- which yielded another preachy column.

Tras su impresionante triunfo sobre el congresista incumbente Joe Crowley (NY-14) en la primaria demócrata, Alexandria Ocasio-Cortez compareció en el programa Al Punto en una entrevista enmarcada tanto por la adulación vertida hacia la candidata como por la dificultad de esta en articular sus políticas públicas predilectas.

El presentador de Noticias Univisión Jorge Ramos presentó otra pieza de propaganda a favor del control de armas. El informe especial transmitido por Fusion, Generation Gun, mostró a cinco jóvenes con posturas a ambos lados del debate por la tenencia de armas de fuego en Estados Unidos. El conversatorio, que trató las armas, las escuelas, los tiroteos y el control de armas, fue bastante…

Univision’s Jorge Ramos has filmed yet another paean to gun control. This one, carried by Fusion, featured teens on both sides of gun control. The special report, subtly titled “Generation Gun”, featured Jorge Ramos as he sat down with five teens from different backgrounds and discussed guns, schools, shootings, and gun control. The conversation was, for a Ramos venture, remarkably balanced.

Fresh off off her stunning Democratic congressional primary victory over entrenched incombent Joe Crowley (NY-14), Alexandra Ocasio-Cortez appeared on Univision's Sunday public affairs show, Al Punto- an interview as predictable for its fawning as for the candidate's struggle to articulate preferred policy outcomes.

Una edición reciente del Noticiero Univisión expone la hipocresía de políticas de identidad latina. Resulta que hay nacionalismos que sí son aceptables.

A recent Univision newscast exposes the hypocrisies inherent to Latino identity politics. It turns out that some nationalism is acceptable, after all.