Rare Good News at Telemundo: More Hispanics Buying Homes in the U.S.

Near the end of its evening newscast Telemundo, NBC’s Spanish-language affiliate network, recently had the temerity to treat its viewership to two and a half minutes of good news. Three cheers for a buoyant economy in which Latinos make up 63% of new homeowners in the United States.

As real estate agent Santiago Sánchez points out to Telemundo correspondent Rubén Pereida, this rise in Latino home ownership is due to more Latinos working in better jobs throughout the nation.

 

 

SANTIAGO SÁNCHEZ, REALTOR: I have friends in Las Vegas, California, in all areas of the United States and they tell me the same thing. They say that the Hispanic market is the one growing the most right now.

(....)

Hispanics have better jobs, they have obtained better jobs and are more prepared to buy homes, and have been very well taught by their parents- who tell them to buy homes.

Although anchor José Diaz-Balart’s admission of a good economy for the nation's Hispanics is notable, no mention was made linking the economy to the policies put forth by the Trump Administration, even as he referred to the increase of Latino homeowners as exceeding even that of the nation's Anglos.

An interesting point made in the report is that, according to Pereida, “nearly half of Latinos in the United States are homeowners and according to realtors, it’s young people like Christopher (Navarrete, who was featured in the report) who in the last decade have mobilized this market.”

Never missing an opportunity to spice things up, Telemundo News managed to insert a spokesperson from The Resurrection Project, a liberal non-profit whose supposed alleged mission is to “build relationships and challenge individuals to act on their faith and values by creating community ownership, building community wealth, and serving as stewards of community assets”. Upon closer scrutiny, though, the group also provides “immigration legal services that protect the community from deportation.”

According to the groups spokesperson, Lizette Carretero, “Saving is the number one obstacle. The number two obstacle is credit”, two issues that are certainly not exclusive to Hispanics, and from what the report emphasized, certainly not a problem for what amounts to half of the nations homeowners.

Below is a complete transcript for the above mentioned report as it aired on Noticias Telemundo, on July 16, 2019.

Telemundo's Noticias Telemundo
July 16, 2019
6:46 p.m. Eastern

JOSÉ DÍAZ-BALART, ANCHOR, TELEMUNDO: Latinos are the ethnic group that has shown the most growth in the nation’s housing market over the past years. The number of Latino homeowners has increased 3.3% from 2015, a growth that even exceeds that of Anglos. Other numbers that reflect the impact of Latinos on the real estate market...look at these. Hispanics are 18% of the total population, but the group represents 63% of new homeowners over the past decade. The five states with the highest number of mortgages given to Latinos are: New Mexico, Texas, California, Florida and Nevada. This wave of Hispanic buyers is propelling the market though, as Rubén Pereida tells us, the lack of affordable housing and down payments still remain for many as a difficult barrier to overcome.

RUBÉN PEREIDA, CORRESPONDENT, TELEMUNDO: At 21, Christopher was able to buy this building with three apartments thanks to the help and motivation provided by his dad.

CHRISTOPHER NAVARRETE, HOMEOWNER: For me, the most important (reason) to have a property is to ensure my future and make the best investment. I can rent it and then with that same income I can pay the mortgage.

PEREIDA: Nearly half of Latinos in the United States are homeowners. And according to realtors, it’s young people like Christopher who in the past decade have mobilized this market.

SANTIAGO SÁNCHEZ, REALTOR: I have friends in Las Vegas, California, in all areas of the United States and they tell me the same thing. They say that the Hispanic market is the one growing the most right now.

PEREIDA: Last year, Latinos accounted for more than 9% of the total number of mortgage loans compared to nearly 6% in 2010. Hispanics have better jobs, they have obtained better jobs and are more prepared to buy homes, and have been very well taught by their parents- who tell them to buy homes.

PEREIDA: One of the main challenges that Hispanics face when buying a property is saving money for the down payment and closing costs.

LIZETTE CARRETERO, RESURRECCIÓN PROJECT: Saving is the number one obstacle. The second obstacle is credit. When, traditionally, one has no social security (number), it is a little difficult to get credit.

NAVARRETE: I rent out the first floor...

PEREIDA: That's why Christopher recommends that all young Latinos inform themselves on the  programs available to help them buy a property.

NAVARRETE: The younger, the better because the years pass quickly and one grows old, maybe become more difficult too.

PEREIDA: Rubén Pereida, Noticias Telemundo.

NB Daily MRC Latino Economy Housing Real Estate Unemployment Wages & Prices Telemundo Jose Diaz-Balart
Inusuales buenas noticias en Telemundo: Más hispanos son dueños de casas en EE.UU.

Telemundo, la cadena en español afiliada a NBC, recientemente tuvo la temeridad de ofrecer a su audiencia dos minutos y medio de buenas noticias, eso sí, cerca del final de su noticiero nocturno. Aplausos para la boyante economía en la que los latinos constituyen el 63% de los dueños de viviendas nuevas en Estados Unidos.

Tal y como señalara el agente de bienes raíces Santiago Sánchez al corresponsal de Telemundo Rubén Pereida, este aumento en el número de propietarios latinos se debe a que más hispanos están trabajando en mejores puestos de trabajo alrededor de la nación.

SANTIAGO SÁNCHEZ, AGENTE DE BIENES RAÍCES: Tengo amigos en Las Vegas, en California, en todas las áreas de Estados Unidos y me comentan lo mismo. Comentan que el mercado hispano es el que más está creciendo ahora mismo.
...

Los hispanos tienen mejores trabajos han conseguido mejores trabajos y están más preparados para comprar casas y tienen una educación muy buena de los padres que les dicen que compren casas.

Mientras el presentador José Diaz-Balart admitió que los latinos en la nación están disfrutando una economía próspera, no lo llegó a asociar con las políticas formuladas por el gobierno de Trump, incluso cuando mencionó que el aumento de propietarios latinos superaba al de los anglos en el país.

Un punto interesante mencionado en el informe es que, según Pereida, "casi la mitad de los latinos en los Estados Unidos son dueños de viviendas y según agentes inmobiliarios, son los jóvenes como Christopher (Navarrete, que participó en el informe) quienes en la última década han movilizado este mercado”.

Siempre buscando una oportunidad para ensalzar las cosas, Noticias Telemundo logró insertar una portavoz del Proyecto Resurrección, entidad liberal sin fines de lucro cuya alegada misión es "construir relaciones y desafiar a los individuos para actuar en su fe y valores mediante el empoderamiento comunitario, el enriquecimiento de la comunidad y en servir como representantes de los bienes de la comunidad". Al mirar más de cerca, sin embargo, el grupo también proporciona "servicios legal de inmigración para proteger la comunidad contra la deportación".

Según Lizette Carretero, portavoz del grupo, "El ahorro viene siendo el obstáculo número uno. El obstáculo número dos viene siendo el crédito", dos asuntos que sin duda no son excluyentes a los hispanos, y por lo que destaca el informe, no representan un problema para lo que equivale a la mitad de los dueños de casas en el país.

A continuación, la transcripción completa del informe arriba mencionado tal y como se transmitió por Noticias Telemundo el 16 de julio de 2019.

JOSÉ DÍAZ-BALART, PRESENTADOR, TELEMUNDO: Los latinos son el grupo étnico que más ha crecido en el mercado de vivienda de este país en los últimos años. El número de propietarios latinos ha aumentado un 3.3% desde el 2015, un crecimiento que supera incluso el de los anglosajones.

Otros números que reflejan el impacto de los latinos en el mercado inmobiliario, miren estos. Los hispanos son el 18% del total de la población pero el grupo representa el 63% de los nuevos propietarios en la última década. Los cinco estados con más cantidad de hipotecas entregadas a latinos son Nuevo México, Texas, California, Florida y Nevada. Esta ola de compradores hispanos está dando el impulso al mercado aunque como nos dice Rubén Pereida para muchos la falta de vivienda accesibles y los pagos iniciales, siguen siendo todavía una barrera difícil de superar.

RUBÉN PEREIDA: A sus 21 años de edad Christopher logró comprar este edificio con cuatro apartamentos gracias a la ayuda y motivación que le dio su papá.

CHRISTOPHER NAVARRETE, DUEÑO DE PROPIEDAD: Para mí lo más importante para tener una propiedad es para asegurar mi futuro y así tener mejor inversión. Puedo rentarlo y luego esa misma renta puede pagar el mortgage.

PEREIDA: Casi la mitad de los latinos en los Estados Unidos son propietarios de una vivienda y según los agentes de bienes raíces son jóvenes como Christopher los que en la última década han movilizado este mercado.  

SANTIAGO SÁNCHEZ, AGENTE DE BIENES RAÍCES: Tengo amigos en Las Vegas, en California, en todas las áreas de Estados Unidos y me comentan lo mismo. Comentan que el mercado hispano es el que más está creciendo ahora mismo.

PEREIDA: El año pasado los latinos representaron más del 9% del total de los préstamos hipotecarios comparado a casi el 6% el año 2010.

SÁNCHEZ: Los hispanos tienen mejores trabajos han conseguido mejores trabajos y están más preparados para comprar casas y tienen una educación muy buena de los padres que les dicen que compren casas.

PEREIDA: Uno de los principales retos que enfrentan los hispanos para comprar una propiedad es juntar el dinero para el pago inicial y los costos de cierre

LIZETTER CARRETERO, EL PROYECTO RESURRECCIÓN: El ahorro viene siendo el objeto obstáculo número uno. El obstáculo número dos viene siendo el crédito. Cuando tradicionalmente uno no tiene seguro social es un poquito difícil adquirir crédito.

NAVARRETE: Ya estoy en el primero piso

PEREIDA: Por eso Cristopher recomienda a todos los jóvenes latinos que se informen sobre los programas de ayuda disponible para comprar una propiedad.

NAVARRETE: Lo más joven mejor porque los años pasan rápido y se ponen viejos, ellos se pone más difíciles también.

PEREIDA: Rubén Pereida, Noticias Telemundo.


 

 

Kathleen Krumhansl's picture


Sponsored Links