Spanish Nets Link Push for Dropping Census Citizenship Question

Telemundo and Univision combined to spend almost five minutes reporting on the findings of a new Pew Center study regarding the growth of the Hispanic population in the United States. Appropriate coverage, one might say, for the nation’s leading news purveyors to the aforementioned segment of the population that, according to both reports, hit the 60 million mark.

And yet, judging from the main source quoted by both Telemundo and Univision (Arturo Vargas, Director of NALEO, a left-leaning non-profit outfit fully immersed in the campaign to eliminate the citizenship question in the 2020 Census), the media splash amounted to nothing more than a public relations ploy designed to push the group´s agenda and bash Trump as “anti-immigrant”.

“We are 60 million, but what does that matter if we do not translate it into voice and participation?”, Vargas complains on camera. Univision correspondent Dulce Castellanos then added: “That's why pro-immigrant organizations continue to fight, so that in the upcoming census all persons are accounted for regardless of their immigration status.”

 

 

In February, Univision joined a lawsuit challenging the Commerce Department's decision to include a citizenship question on the 2020 U.S. Census. In so doing so, the “left-wing lobbying operation badly disguised as a ´news´ outlet”, as MRC´s Brent Bozell and Tim Graham recently denounced, leads the Hispanic media´s campaign against the citizenship question.

Telemundo News, for its part, partnered with over 50 national and local Hispanic organizations - all left-leaning including UnidosUS (formerly known as the National Council of La Raza), Hispanic Federation, NALEO Educational Fund, Voto Latino, League of United Latin American Citizens (LULAC) and National Hispanic Association of Hispanic Journalists (NAHJ) - to “inform, connect, engage and mobilize millions of Latinos across the country”. 

In his report about the Pew Center Study, Telemundo correspondent Víctor Hugo Rodríguez, follows the stated mission to the tee by interjecting that “What concerns community leaders is that these reports demonstrate that the growth of the Hispanic population in the United States may be impacted in the 2020 Census if people do not allow themselves to be counted out of fear.

 

 

Objectivity in journalism is a thing of the past at both of the nation's leading Spanish-language news networks. Now, all that matters at the news desks that so staunchly stand behind the new crop of socialist democratic candidates who proclaim power to the people, is one thing and one thing only: money.

Below are the transcripts of the above mentioned reports as they aired on Noticiero Univisión and Noticias Telemundo on July 9, 2019:

UNIVISION

ARTURO VARGAS, DIRECTOR NALEO: We are 60 million, but what does that matter if we do not translate it in voice and participation?

DULCE CASTELLANOS, CORRESPONDENT, UNIVISION: That's why pro-immigrant organizations continue to fight, so that in the upcoming census all persons are accounted for regardless of their immigration status.

TELEMUNDO

ARTURO VARGAS, DIRECTOR NALEO: People are afraid of us.

VÍCTOR HUGO RODRÍGUEZ, CORRESPONDENT, TELEMUNDO: What worries us the most is that attacks on this segment of the population increase with (new) anti-immigrant laws.

VARGAS: The fact that there are many anti-immigrant groups is because we’re growing as population.

RODRÍGUEZ: What concerns community leaders is that these reports demonstrate that the growth of the Hispanic population in the United States may be impacted in the 2020 Census if people will not allow themselves to be counted out of fear. From Los Angeles, Víctor Hugo Rodríguez, Telemundo News.

 

NB Daily MRC Latino La Raza Telemundo Univision Video Journalistic Issues
Cadenas hispanas impulsan eliminación de pregunta sobre ciudadanía en censo

Telemundo y Univisión se combinaron para dedicarle casi cinco minutos a los resultados de un nuevo sondeo del Centro Pew sobre el crecimiento de la población hispana en los Estados Unidos. Cobertura apropiada, se podría decir, para los principales proveedores de noticias al mencionado segmento de la población en el país, que, según ambos informes, alcanzó la marca de los 60 millones.

Pero, a juzgar por la principal fuente citada por Telemundo y Univisión (Arturo Vargas, director de NALEO, un grupo activista sin fines de lucro de inclinación izquierdista inmerso en la campaña para eliminar la pregunta de la ciudadanía en el censo de 2020), el despliegue de los medios de comunicación luce más como una campaña de relaciones públicas diseñada para impulsar la agenda del grupo y denunciar a Trump como "antiinmigrante".

“Somos 60 millones, pero ¿qué importa si no lo traducimos en voz y en participación”?, lamentó Vargas en cámara, a lo que Dulce Castellanos, corresponsal en Univisión, añadió, “Es por eso que las organizaciones a favor de los inmigrantes continúan luchando para que en el siguiente censo se contabilicen a todas las personas sin importar su estatus migratorio”.

En febrero, Univisión se unió a una demanda desafiando la decisión del Departamento de Comercio para incluir la pregunta sobre la ciudadanía en el censo 2020. Al hacerlo, la "operación de cabildeo de izquierda que se hace pasar por noticiario´", según recientemente denunciaran Brent Bozell y Tim Graham del MRC, lidera la campaña de los medios hispanos en contra la pregunta de la ciudadanía.

Por su parte Noticias Telemundo, que se asoció con más de 50 organizaciones locales y nacionales – todas izquierdistas incluyendo a UnidosUS (anteriormente conocida como el Concilio Nacional de La Raza), la Federación Hispana, el fondo educativo NALEO, Voto Latino, la Liga de Ciudadanos Latinoamericanos Unidos (LULAC por sus siglas en inglés) y la Asociación Nacional de Periodistas Hispanos (NAHJ por sus siglas en inglés) - para “informar, conectar, activar y movilizar a millones de hispanos alrededor del país”.

En su informe sobre el estudio del Centro Pew, el corresponsal de Telemundo Víctor Hugo Rodríguez, fue fiel la misión al decir que "Lo que preocupa a líderes comunitarios es que esos reportes demuestren que el crecimiento de la población hispana en los Estados Unidos pueda ser impactado en el censo 2020 si por temor la gente no se deja contar”.

La objetividad en el periodismo es una cosa del pasado para ambas cadenas noticiosas hispanoparlantes de la nación. Ahora, lo único que importa en las mesas de redacción que tan incondicionalmente apoyan la nueva cosecha de candidatos demócratas socialistas que proclaman poder para el pueblo, es una cosa y solo una cosa: el dinero.

A continuación, las transcripciones de los reportes arriba mencionados tal y como se transmitieron en el Noticiero Univisión y Noticias Telemundo el 9 de julio de 2019:

UNIVISIÓN

ARTURO VARGAS, DIRECTOR NALEO: Somos 60 millones, pero ¿qué importa si no lo traducimos en voz y en participación?

DULCE CASTELLANOS, CORRESPONSAL, UNIVISIÓN: Es por eso que las organizaciones a favor de los inmigrantes continúan luchando para que en el siguiente censo se contabilicen a todas las personas sin importar su estatus migratorio.

TELEMUNDO

ARTURO VARGAS, DIRECTOR NALEO: La gente nos tiene miedo.

VÍCTOR HUGO RODRÍGUEZ, CORRESPONSAL, TELEMUNDO: Lo que más preocupa es que los ataques contra este fragmento de población incrementen con leyes antiinmigrantes

VARGAS: El hecho que hayan muchos grupos antiinmigrantes es porque estamos creciendo como población.

RODRÍGUEZ: Lo que preocupa a líderes comunitarios es que esos reportes demuestren que el crecimiento de la población hispana en los Estados Unidos pueda ser impactado en el censo 2020 si por temor la gente no se deja contar. Desde Los Ángeles, Víctor Hugo Rodríguez, Noticias Telemundo.

Kathleen Krumhansl's picture


Sponsored Links