Telemundo

Hasta ahora las principales cadenas de televisión en español de Estados Unidos -- Univisión y Telemundo -- han dado poca importancia al apoyo esta semana de la fórmula presidencial Trump-Pence por un prominente grupo de conservadores hispanos que previamente se rehusaban a endorsarla.

So far, leading U.S. Spanish-language television networks Univision and Telemundo have essentially given short shrift to this week's endorsement of the Trump-Pence ticket by a prominent group of previously reticent Hispanic conservatives.

Al iniciar su cobertura de la Convención Nacional Republicana de 2016, Univisión y Telemundo trataron a los republicanos de manera muy diferente. Al Punto en Univisión, conducido por Jorge Ramos, continuó con su habitual diatriba contra Trump, mientras que Telemundo tuvo un enfoque más equilibrado.

Kicking off their respective coverage of the 2016 GOP Convention, Univision and Telemundo dealt with Republicans very differently. Univision’s Al Punto, led by Jorge Ramos, continued its usual anti-Trump tirade, while Telemundo actually a more balanced approach.

Hasta ahora la cobertura nacional del noticiero de Univisión sobre la plataforma del Partido Republicano se ha concentrado exclusivamente en el muro fronterizo, pero ha pasado por alto por completo otro acontecimiento de importancia para muchos de sus telespectadores: la inclusión de un lenguaje fuerte de apoyo a la estadidad de Puerto Rico en la plataforma republicana.

So far, Univision’s national evening newscast coverage of the GOP platform has solely focused on the border wall plank, but has completely missed another development of importance to many of their viewers: the inclusion of strong language endorsing Puerto Rican statehood in the Republican platform.

Usted no lo sabría si solo ve los noticieros nacionales de televisión en español de Estados Unidos, pero el Centro de Investigaciones Pew acaba de publicar un estudio que muestra que entre los votantes hispanos del país el virtual candidato presidencial republicano Donald Trump tiene ahora los mismos niveles que tuvieron Romney y McCain en ese grupo electoral cuando fueron los candidatos del…

In an encore of their performance from earlier in the day CBS and NBC heaped their praises on to President Barack Obama Tuesday evening. “He eulogized the slain police officers of Dallas, but he seized this moment of national attention to plea for reason from both sides of a racial divide,” proclaimed Anchor Scott Pelley on CBC Evening News. Pelley seemed to be in awe of the president during his…

It came to light Tuesday that Supreme Court Justice Ruth Bader Ginsberg had been talking to the media about what she thinks of Donald Trump. A Justice coming out as opposed to or in favor of a candidate running for elected office has never really been done before, and it’s drawing ethical concerns from experts. Yet ABC and CBS treated it like just another wacky development in the 2016…

You wouldn't know it from watching any of the U.S. national Spanish-language evening newscasts, but the Pew Research Center has released a survey that shows that among the country's Hispanic voters, Republican presidential candidate Donald Trump is currently polling at roughly the same levels Mitt Romney and John McCain did as the party's previous standard-bearers.

La inclinación de Telemundo contra la Segunda Enmienda quedó claramente en evidencia en su cobertura informativa de un acto público en Chicago a favor del control de armas, dirigido por demócratas y sus aliados en la Ciudad de los Vientos.

Telemundo’s anti-second amendment slant was patently evident in its nightly news coverage of a pro-gun control rally in Chicago, led by House Democrats and their allies in the Windy City.

DAPAgedón llegó el pasado jueves, en forma del veredicto del Tribunal Supremo contra las amnistías ejecutivas del Presidente Obama, y la cobertura noticiosa era tan mala como de esperarse. La hora ha llegado de que nuestros medios domésticos de habla hispana reflejen en el papel que desempeñan dentro de nuestro ambiente político tóxico con respecto al tema migratorio y la cobertura que le dan al…