White Supremacist Threat Wildly Distorted By Univision

At a clip of about one bald-faced lie or distortion every 11 seconds, Univision Washington correspondent Pablo Gato evidently decided the murderous attack on two mosques in New Zealand by a white supremacist was just the moment to pull out all the stops in his anti-Trump repertoire.

Within the first 44 seconds of his report on the rampage, Gato managed to put words in President Trump’s mouth (reporting that Trump does not see white supremacism as a threat at all, when what the President actually said was he doesn’t see it as a “rising threat”) as well as misrepresent Anti-Defamation League findings (reporting a 182% increase in white supremacist groups in the U.S., when the organization’s cited increase is not in the number of such groups but in what the ADL classifies as their “distribution of propaganda”).

During the same 44 seconds, Gato also included Univision’s classic smear that “Trump began his campaign by saying that Mexicans are criminals and rapists” (the network’s go-to, original distortion). Gato also dishonestly told Univision’s viewers that instead of condemning the white supremacists in Charlottesville, (which the President did, repeatedly and specifically denouncing them as “bad people”) Trump had praised them as “very fine people.”

PABLO GATO, CORRESPONDENT, UNIVISIÓN: Just hours after an attack by a white supremacist against two mosques in New Zealand which claimed 49 deaths

PRESIDENT DONALD TRUMP: I don´t really, I think it’s a, uh

GATO: Trump said that he does not think that white supremacists are a threat.

FEDERICO DE JESÚS, DEMOCRAT ANALYST: I believe that the President does not openly condemn white supremacism because it is part of his base.

GATO: The Anti-Defamation League says that in the last two years, white supremacist organizations in United States grew by 182%.

PRESIDENT TRUMP: They're bringing crime, they´re rapists, and some

GATO: Trump began his campaign by saying that Mexicans are criminals and rapists, and described as very fine people the white supremacists who took part in the violent incidents of Charlottesville, Virginia

Democrat analyst Federico de Jesús served as Gato’s accomplice in falsely stating that President Trump had not condemned white supremacism.  Two days after the death of Heather Hyer and two policemen in Charlottesville, President Trump explicitly condemned white supremacists, stating “racism is evil and those who cause violence in its name are criminals and thugs, including the KKK, neo-Nazis, white supremacists and other hate groups.”

In the conclusion to his report, Gato cited a May 2017 joint Department of Homeland Security and FBI Intelligence Bulletin in a crass attempt to paint white supremacists as (opposed to Islamic jihadists) as the greatest terror threat facing the country today. Though it is true, according to the report, that white supremacist extremists carried out more domestic attacks (26) between 2000 and 2016, these attacks (killing 23 racial and ethnic minority victims) were obviously far below the thousands killed by jihadi terrorists in the U.S. during the same period.

At the international level, both the number and lethality of white supremacist terrorist attacks literally pales in comparison to that of radical Islamic terrorism. Christianophobia, as opposed to Islamophobia, is an infinitely graver problem, with Open Doors USA reporting that in 2018 alone over 4000 Christians were killed for faith-related reasons.

Below is the complete transcript of the above-referenced, March 15, 2019 report on Univision Noticias.

UNIVISION NEWS

3/15/2019 2min 12sec

PABLO GATO, CORRESPONDENT, UNIVISIÓN: Just hours after an attack by a white supremacist against two mosques in New Zealand which claimed 49 deaths

PRESIDENTE DONALD TRUMP: I don´t really, I think it’s a, uh

GATO: Trump said that he does not think that white supremacists are a threat.

FEDERICO DE JESÚS, DEMOCRATIC ANALYST: I believe that the President does not openly condemn white supremacism because it is part of his base.

GATO: The Anti-Defamation League says that in the last two years, white supremacist organizations in United States grew by 182%.

PRESIDENTE TRUMP: They’re bringing crime, they’re rapists, and some

GATO: Trump began his campaign by saying that Mexicans are criminals and rapists, and described as very fine people, the white supremacists who took part in the violent incidents of Charlottesville, Virginia which claimed one death. The President speaks of an invasion at the South.

PRESIDENTE TRUMP: People hate the word invasion, but that’s what it is

GATO: He even repeated it today. The New Zealand terrorist also used the word invasion in reference to immigrants and said that Trump is a symbol of the white unity. Democratic Congressman Joaquín Castro said that Trump uses a rhetoric of intolerance which can contribute to violence even if that is not the intention.

DE JESÚS: When you use hysteria, exaggeration and the demonization of others, not only immigrants but his political opponents, people of other races and beliefs, to manipulate politics, it is no surprise then that unfortunate incidents occur

KELLYANNE CONWAY, PRESIDENTIAL COUNSEL: This individual, this, um, killer

GATO: The only one responsible for these attacks is the murderer who carried them out, said the White House. The truth is that authorities do perceive a clear threat, and have reinforced security at mosques.

ARTURO ACEVEDO, HOUSTON POLICE CHIEF: We have 33 mosques in the city of Houston. We have visited each one of these locations and we also have patrols.

GATO: The authorities say that white supremacist groups have carried out the most terrorist attacks in this country for the past 16 years and add that they are at a 20-year high point. In Washington Pablo Gato, Univision.

NBDaily MRC Latino Bias by Omission Labeling Race Issues Racism Univision
Terror en Nueva Zelanda provoca frenesí anti-Trump en Univisión

Al paso de una mentira crasa o distorsión cada 11 segundos, el corresponsal de Univisión en Washington Pablo Gato aparentemente decidió que el ataque mortal a dos mezquitas en Nueva Zelanda por un supremacista blanco era el momento preciso para lanzarse al ataque con todo su repertorio contra Trump.

Al cabo de los primeros 44 segundos de su informe sobre la masacre, Gato logró poner palabras en boca del presidente estadounidense (reportando que Trump no entendía que la supremacía blanca era una amenaza, cuando lo que el presidente indicó fue que no la veía como una "amenaza creciente"). Gato también tergiversó datos de la Liga Antidifamación (ADL, por sus siglas en inglés), al reportar un aumento de 182 por ciento en los grupos de supremacía blanca en Estados Unidos. En realidad, el aumento citado por la organización no se refiere al número de dichos grupos sino a lo que el ADL clasifica como "distribución de propaganda".

Durante los mismos 44 segundos, Gato también incluyó la insidia por excelencia de Univisión al efecto de que “Trump comenzó su campaña diciendo que los mexicanos son criminales y racistas" (el punto de partida esencial de la cadena en su cobertura de Trump). Gato también mostró su deshonestidad al decirle a los televidentes de Univisión que en lugar de condenar a los supremacistas blancos en Charlottesville, Trump los elogió como “gente muy fina” (para el récord, el presidente los condenó por nombre en repetidas ocasiones, denunciándoles como "personas malas").

 

 

PABLO GATO, CORRESPONSAL, UNIVISIÓN: Apenas horas después del ataque de un supremacista blanco contra dos mezquitas en Nueva Zelanda que se cobró 49 muertes

PRESIDENTE DONALD TRUMP: I don´t really, I think it’s a, uh

GATO: Trump dijo que no piensa que los supremacistas blancos sean una amenaza.

FEDERICO DE JESÚS, ANALISTA DEMÓCRATA: Yo creo que el presidente no condena abiertamente el supremacismo blanco porque es parte de su base.

GATO: La Liga antidifamación afirma que en los dos últimos años las organizaciones supremacistas blancas subieron un 182% en Estados Unidos.

PRESIDENTE TRUMP: They´re bringing crime, they´re rapists, and some

GATO: Trump empezó su campaña diciendo que los mexicanos son delincuentes y violadores, y calificó de gente muy fina a los supremacistas blancos que participaron en los violentos incidentes de Charlottesville, Virginia

El analista demócrata Federico de Jesús sirvió de cómplice al equivocademente sentenciar que el presidente Trump no ha condenado el supremacismo blanco. Dos días después de la muerte de Heather Hyer y dos policías en Charlottesville, el presidente explícitamente lo condenó, diciendo que “el racismo es malo y los que causan violencia en su nombre son criminales y matones, incluyendo los supremacistas blancos, el KKK, los neonazis y otros grupos de odio”.

Para concluir su informe y en un burdo intento por pintar a los supremacistas blancos como la principal amenaza terrorista que enfrenta el país, Gato citó un boletín de inteligencia emitido en conjunto en el 2017 por el Departamento de seguridad nacional y el FBI. Si bien es cierto que, de acuerdo al reporte, los extremistas de supremacía blanca han perpetrado más ataques domésticos (26 entre 2000 y 2016), las muertes provocadas por dichos ataques, que suman a un saldo de 23 víctimas de minorías raciales y étnicas, quedan muy por debajo de los miles asesinados en los Estados Unidos por terroristas yihadistas durante el mismo el mismo periodo.

En el plano internacional, el número y la mortalidad de los ataques terroristas de la supremacía blanca literalmente palidece en comparación con la del terrorismo islámico radical. La cristianofobia, en contraposición a la islamofobia, figura como un problema infinitamente más grave. Según Open Doors USA, solo en 2018 la cristianofobia le costó la vida a más de 4.000 cristianos

A continuación, la transcripción completa del reporte arriba mencionado tal como se transmitió el 15 de marzo de 2019 por Noticias Univisión.

NOTICIAS UNIVISIÓN

15/03/2019 2min 12sec

PABLO GATO, CORRESPONSAL, UNIVISIÓN: Apenas horas después del ataque de un supremacista blanco contra dos mezquitas en Nueva Zelanda que se cobró 49 muertes

PRESIDENTE DONALD TRUMP: I don´t really, I think it’s a, uh

GATO: Trump dijo que no piensa que los supremacistas blancos sean una amenaza.

FEDERICO DE JESÚS, ANALISTA DEMÓCRATA: Yo creo que el presidente no condena abiertamente el ´supremacismo´ blanco porque es parte de su base.

GATO: La Liga antidifamación afirma que en los dos últimos años las organizaciones supremacistas blancas subieron un 182% en Estados Unidos.

PRESIDENTE TRUMP: They´re bringing crime, they´re rapists, and some

GATO: Trump empezó su campaña diciendo que los mexicanos son delincuentes y violadores, y calificó de gente muy fina a los supremacistas blancos que participaron en los violentos incidentes de Charlottesville, Virginia que se cobraron un muerto. El presidente habla de una invasión procedente en el sur.

PRESIDENTE TRUMP: People hate the word invasion, but that’s what it is

GATO: Incluso, lo repitió hoy. El terrorista de Nueva Zelanda también usó la palabra invasión al referirse a inmigrantes y dijo que Trump es un símbolo de la unidad blanca. El congresista demócrata Joaquín Castro declaró que Trump usa una retórica de intolerancia que puede contribuir a actos violentos incluso si esa no es la intención.

DE JESUS: Cuando tú usas la histeria, la exageración y la demonización de otros, no solamente inmigrantes sino sus oponentes políticos, personas de otras razas y creencias, para manipular la política, no es de sorprender que entonces ocurran incidentes lamentables

KELLYANNE CONWAY, ASESORA PRESIDENCIAL: This individual, this, um, killer

GATO: El único responsable de esos ataques es el asesino que los hace, respondió la Casa Blanca. Lo cierto es que las autoridades sí perciben una clara amenaza, y han reforzado la seguridad en las mezquitas.

 ARTURO ACEVEDO, JEFE DE LA POLICÍA DE HOUSTON: Tenemos 33 mezquitas en la ciudad de Houston. Hemos visitado a cada uno de esos locales y también tenemos patrullas.

GATO: Las autoridades dicen que los grupos supremacistas blancos son los que más atentados terroristas han hecho en este país en los últimos 16 años y añaden que viven su momento más álgido en veinte años. En Washington Pablo Gato, Univisión.

 

Ken Oliver-Méndez's picture


Sponsored Links