MRC Latino

El conductor de Telemundo, José Díaz Balart, no logró llegar muy lejos cuando trató de cuestionar a Donald Trump durante el viaje del candidato republicano dominante a la frontera entre los Estados Unidos y México.

Telemundo anchor José Díaz-Balart did not get very far trying to question Donald Trump during the leading Republican presidential candidate’s recent trip to the U.S.-Mexico border. As Díaz-Balart started to launch into a question, with the words “Many feel that what you said when you said that people that cross the border are rapists and murderers” Trump abruptly cut Díaz-Balart off and…

La postura del precandidato presidencial Rick Santorum en favor de los trabajadores estadounidenses le ha valido un ataque frontal en MundoFox. Tras el anuncio de campaña de Santorum, MundoFox dedicó un segmento completo de su noticiero nacional a un análisis de la posición de Santorum en polí­tica migratoria en relación con empleos, salarios y el mercado laboral.

Presidential candidate Rick Santorum’s stand in favor of the American worker has earned him a direct attack on MundoFox. Following Santorum’s campaign announcement, MundoFox dedicated a full segment of its national newscast to an analysis of Santorum’s position on the relation between U.S. immigration policy, jobs and salaries in the labor market.

Durante la cobertura al lanzamiento de la plataforma económica de Hillary Clinton, la cadena hispanoparlante, MundoFox, se hizo eco del ataque de la candidata demócrata contra su rival republicano, Jeb Bush, a causa de sus declaraciones sobre los empleados que necesitan trabajar jornadas más largas.

In covering Hillary Clinton’s recent rollout of her economic agenda for the country, the Spanish-language MundoFox network provided an uncritical platform for the leading Democratic candidate’s attack against Republican rival, Jeb Bush, for his comment about the need for people to work longer hours.

Aunque sus contrapartes angloparlantes han brindado informes completos sobre el escándalo en desarrollo que afecta el supuesto tráfico de órganos fetales por parte de Planned Parenthood, las principales cadenas hispanoparlantes han ignorado casi en su totalidad el video oculto, tomado por la organización pro-vida, Center for Medical Progress, que grabó a la doctora Deborah Nucatola, de Planned…

Though their English-counterparts have provided full reports on the scandal involving Planned Parenthood’s alleged unborn organ trafficking, the top Spanish-language television networks have almost entirely ignored the undercover video, made by the pro-life organization Center for Medical Progress that recorded Planned Parenthood’s Dr. Deborah Nucatola explaining her organization’s involvement in…

Después de despacharse por semanas con Donald Trump, la policía de pensamiento parece estar apuntando a la campaña de Cruz. MundoFox dedicó un reportaje completo a un manifestación orquestada por una coalición de organizaciones latinas en frente a las oficinas de Robert Mercer, en Nueva York, quien es el principal patrocinador del candidato presidencial Ted Cruz.

Al informar sobre un reciente sondeo de Rasmussen Reports que indica que el 62% de los americanos desaprueban la política de ciudades santuario, Telemundo, la segunda cadena hispanoparlante del país, brindó una cobertura distorsionada en favor de mantener la problemática política.

Reporting on a recently released survey by Rasmussen Reports that indicates that 62% of Americans oppose sanctuary city policies, Telemundo, the nation’s second largest Spanish-language network, slanted its coverage in favor of maintaining the controversial policy.

Una campaña nacional que invita a los inmigrantes no autorizados a “salir del closet”, restando importancia a la violación de las leyes de este país, ha sido reportada recientemente por el noticiero nacional de Univisión.

A national campaign that encourages unauthorized immigrants in the United States to “come out of the closet” and thus openly flout their violation of U.S. immigration law was the subject of uncritical examination in a recent Univision broadcast.

La conductora de Univisión, María Elena Salinas, compareció recientemente en el programa de CNN, Reliable Sources, para conversar sobre Donald Trump, inmigración y acusaciones de parcialidad contra los conservadores. El resultado final es una pieza de teatro orwelliano político en tiempos recientes.