Univision Takes Note: Historic Drop in Hispanic Poverty Under Trump

MRC Latino is mostly known for its constant drumbeat pointing out and countering slanted or dishonest reporting in the U.S. Hispanic news segment. In recent months, the critique has often included the relative dearth of reporting on U.S. economic news.

But Univision just gave us a welcome break from the routine by reporting on the latest figures from the U.S. Census Bureau, which show the poverty rate among Hispanic-Americans has fallen to an all-time low of 18.3% for 2017.

In this rare gem, correspondent Luis Megid reports straight up on this good news for the country’s burgeoning Latino population. Even more notably, the report also explicitly ties this good news, at least in part, to the policies of the Trump administration, along with lower levels of immigration:

 

 

LUIS MEGID, CORRESPONDENT, UNIVISION: The latest Census figures reveal that the level of poverty among Hispanics fell to the lowest level in history. In 2017 it reached 18.3%, a significant drop of more than one percent over the previous year.

PRESIDENT TRUMP: Thank you very much

MEGID: The President is celebrating it as one of his accomplishments. And while you can attribute it to a growing economy, Tomás Jiménez of Stanford University believes that it is also due to another phenomenon. For him, Hispanic poverty is falling because fewer immigrants are arriving and there are more Hispanics who were born here.

TOMÁS JIMÉNEZ, PROFESSOR, STANFORD UNIVERSITY: And the population born here has more education, earns more money, earns a better living than their parents. You have a, you have a mm, they are assimilating.

In essence, the story helps explain why President Trump continues to benefit from growing support among Latino voters across the country. Pocketbook issues are usually top-of-mind for voters, so along with record-low Hispanic unemployment, these are developments that bode well for the President’s re-election prospects in 2020. As David Bernstein in Politico recently noted, the good economy “is a powerful incentive to keep the current political leadership in place.”

To see the full transcript of the above-referenced report that aired on the March 4, 2019 edition of Noticiciero Univision, click “expand.”

Noticiero Univisión

March 4, 2019

6:41:05 PM - 6:43:14 PM

ILIA CALDERÓN, ANCHOR, UNIVISIÓN: There is good news on the economy for Hispanics in the United States and it is that they are now less poor. Data from the Census Bureau confirms that the poverty rate for this group of the population fell to a historical level. Luis Megid brings us the numbers and the information.

LUIS MEGID, CORRESPONDENT, UNIVISION: For Sergio, the lean times are gone.

MAN: Busy, really busy, yes

LUIS MEGID: He has plenty of work and he is optimistic about the future. The latest Census figures reveal that the level of poverty among Hispanics fell to the lowest level in history. In 2017 it reached 18.3%, a significant drop of more than one percent over the previous year.

PRESIDENT TRUMP: Thank you very much

MEGID: The President is celebrating it as one of his accomplishments. And while you can attribute it to a growing economy, Tomás Jiménez of Stanford University believes that it is also due to another phenomenon. For him, Hispanic poverty is falling because fewer immigrants are arriving and there are more Hispanics who were born here.

TOMÁS JIMÉNEZ, PROFESSOR, STANFORD UNIVERSITY: And the population born here has more education, earns more money, earns better living than their parents. You have a, you have a mm, they are assimilating, really.

MEGID: But, what does poverty mean for the government? According to federal figures from a couple of years ago, a person was considered poor if he earned less than $12,000 per year. For a family of four, a family so poor earned less than $24,600 annually. Thus the Government classifies it although there are people who earn more and do not feel particularly wealthy.

MARCELA GARCÍA-CASTAÑÓN, PROFESSOR, SAN FRANCISCO STATE UNIVERSITY: Prices are also increasing and yes it has an effect on one´s economy.

MEGID: In some ways poverty is relative. $24,000 in Northern California doesn't go too far.

LATINA: It may be that at the federal level it is not poor, but here $24,000 does not provide for anything. Rent, food, a car, it will not get you the same as in Arkansas or Arizona.

MEGID: Some see the glass half full, others see it half empty. There is still much work to do. In San Francisco, Luis Megid, Univision.

NB Daily MRC Latino Unemployment Univision
Univisión toma nota de histórica baja en pobreza entre hispanos bajo Trump

MRC Latino se ha dado a conocer por señalar y refutar aquellas noticias sesgadas o deshonestas que se reseñan en los principales programas de noticias para hispanos en Estados Unidos. En los últimos meses, hemos señalado repetidamente la escasez de noticias económicas en estos medios.

Pero Univisión acaba de ofrecernos un bienvenido respiro y cambio de rutina al informar sobre las últimas cifras de la Oficina del Censo de Estados Unidos, que apuntan a una caída histórica en la tasa de pobreza entre los hispanos de 18,3% para 2017.

En esta rara joya, el corresponsal Luis Megid informa la buena noticia para la pujante población latina del país. Aún más notable es que el informe también ata al menos algunos cabos de esta buena noticia con las políticas del gobierno de Trump, incluyendo niveles más bajos de inmigración:

 

LUIS MEGID: Las últimas cifras del censo revelan que el nivel de pobreza entre los hispanos cayó al nivel más bajo de la historia. En el 2017 llegó a un 18 coma 3 por ciento, una significativa caída de más de un uno por ciento con respecto al año anterior.

PRESIDENTE TRUMP: Thank you very much

MEGID: El presidente lo está celebrando como uno de sus logros. Y si bien se le puede atribuir a una creciente economía, Tomás Jiménez, de la Universidad de Stanford cree que se debe además a otros fenómenos. Para él la pobreza hispana está bajando porque llegan menos inmigrantes y hay más hispanos nacidos aquí.

TOMÁS JIMÉNEZ, PROFESOR, UNIVERSIDAD DE STANFORD: Y la población nacida aquí tiene más educación, gana más dinero, gana una vida mejor que sus padres. Tiene un, tiene un mm, están asimilando, realmente.

En esencia, la historia ayuda a explicar por qué el presidente Trump sigue beneficiándose de cada vez mayor apoyo entre los votantes latinos . Los asuntos que afectan el bolsillo son prioritarios para una gran mayoría de los electores, así que, junto con bajas récord en el desempleo entre los hispanos, estos desarrollos aumentan sus posibilidades de reelección en el 2020. Como señaló recientemente David Bernstein de Politico, la buena economía "es un poderoso incentivo para mantener el actual liderazgo político en su lugar".

Para ver la transcripción completa del reporte arriba mencionado, tal y como se transmitió por Noticiero Univisión el 4 de marzo de 2019, acceda “expand.”

Noticiero Univisión

3 de marzo de 2019

6:41:05 PM - 6:43:14 PM

 

ILIA CALDERÓN, PRESENTADORA, UNIVISIÓN: Hay buenas noticias sobre la economía de los hispanos en Estados Unidos y es que en la actualidad son menos pobres. Datos del buró del censo confirman que la tasa de pobreza de ese grupo de la población cayó a un nivel histórico. Luis Megid nos trae los números y la información.

LUIS MEGID, CORRESPONDENT, UNIVISION: Para Sergio el tiempo de las vacas flacas ya quedó atrás.

MAN: Ocupado, muy ocupado sí

LUIS MEGID: Trabajo no le falta y el futuro lo ve con optimismo. Las últimas cifras del censo revelan que el nivel de pobreza entre los hispanos cayó al nivel más bajo de la historia. En el 2017 llegó a un 18 coma 3 por ciento, una significativa caída de más de un uno por ciento con respecto al año anterior.

PRESIDENTE TRUMP: Thank you very much

MEGID: El presidente lo está celebrando como uno de sus logros. Y si bien se le puede atribuir

a una creciente economía, Tomás Jiménez, de la Universidad de Stanford cree que se debe además a otros fenómenos. Para él la pobreza hispana está bajando porque llegan menos inmigrantes y hay más hispanos nacidos aquí.

TOMÁS JIMÉNEZ, PROFESOR, UNIVERSIDAD DE STANFORD: Y la población nacida aquí tiene más educación, gana más dinero, gana una vida mejor que sus padres. Tiene un, tiene un mm, están asimilando, realmente.

MEGID: Pero, ¿qué significa pobreza para el gobierno? De acuerdo a cifras federales de hace un par de años, una persona era considerada pobre si ganaba menos de $12,000 anuales. Para una familia de cuatro personas, una familia tan pobre se ganaba menos de $24,600 anuales. Así lo clasifica el gobierno, aunque hay personas que ganan más y no se sienten particularmente adinerados. 

MARCELA GARCÍA-CASTAÑÓN, PROFESORA, UNIVERSIDAD ESTATAL DE SAN FRANCISCO: Los precios también van incrementando y sí afectan bastante la economía de uno.

MEGID: En cierta forma la pobreza es relativa. $24,000 en el norte de California no llegan demasiado lejos.

LATINA: Puede ser que a nivel federal no sea pobre, pero aquí $24,000 no te da para nada. La renta, la comida, un carro, no te va a llegar a lo mismo que te llegan en Arkansas o Arizona.

MEGID: Algunos ven el vaso medio lleno, otros lo ven medio vacío. Todavía queda mucho trabajo por hacer. En San Francisco, Luis Megid, Univisión.

Sponsored Links