The Irony of Fake News: Univision Passes Re-enacted Drama for News

The extent to which Univision goes to essentially defend – and promote - illegal immigration reached a new low in a May 6, 2019 network “news report” that featured two women, Sandra Díaz and Victorina Morales, who had presented false documents in order to work as housekeepers at the Trump National Golf Club in Bedminster, New Jersey.

In the report, Univision went to great lengths to present a reenacted dramatization, complete with props, wardrobe, and a script that ensured that both Díaz and Morales didn’t stray from the talking points they have been repeating – and adding to – since they made their initial national splash in a December, 2018 New York Times article.

Díaz and Morales, from Costa Rica and Guatemala, respectively, along with their lawyer, Aníbal Romero, have become regulars on both English and Spanish-language liberal media outlets since announcing a lawsuit alleging discrimination, in what appears to be an orchestrated public relations effort in collusion with liberal Democrats who invited the two as special guests to President Trump’s February 2019 State of the Union address.

Díaz and Morales have appeared on Univision several times since last December, when they originally claimed to have come forward prompted by President Trump’s alleged lies and double standards. However, in Univision’s latest effort to generate sympathy for the clearly illegal practice of unauthorized immigrants presenting themselves as legal immigrants in order to gain employment through the use of falsified identification documents, the former Trump Organization employees were portrayed as being moved to act by the President’s 2015 presidential campaign announcement “hate speech.”

GERARDO REYES, CORRESPONDENT, UNIVISION: They say they would have kept their experiences only to themselves as a memory, but the President's hate speech filled them with indignation.

DONALD TRUMP, PRESIDENTIAL CAMPAIGN ANNOUNCEMENT SPEECH: They're bringing drugs, they're bringing crime

SANDRA DÍAZ, FORMER EMPLOYEE, TRUMP NATIONAL GOLF CLUB: How criminals, if we entered his house? How, how, how thieves? How rapists, if we have been with his wife, with his children, with his grandchildren?

REYES: Neither the White House nor the Trump Organization have officially responded to Univision's request for comment. In the past, the Organization has said that its policy is to fire employees who use false documents.

In an online post published by Univision correspondent Gerardo Reyes, the correspondent and his subjects go on to disclose unbelievably inane details about the likes and dislikes of the Trumps behind the scenes. Things as groundbreaking as “the meticulous order and cleaning instructions of the tycoon. She recounted to Univision how she learned to arrange the tic-tac boxes on his bedside table alongside dollar bills for tips; how to symmetrically [sic] folded his underpants, sew his stockings and often clean his golf shirts, stained with the generous doses of makeup he uses.” (You know those little puke bags you can find in the pocket of the airplane seat in front of you? Time to grab one of those, albeit in your imagination.)

Sit up for more from the duo’s portrayal of a sinister boss: “For them, they said, it was very difficult to assimilate that the same man who give [sic] away $50 to $200 tips to club employees and congratulated his cleaning staff on the great work they performed, overnight placed them in the same category as an immigrant plague invading the United States.”

As MRC Latino has previously pointed out, for years now the liberal media in general - and Univision in particular - have had a field day with dishonest characterizations of what Trump actually said in presidential campaign announcement speech where he specifically highlighted the need to stop criminals – as opposed to all Mexicans –  making their way into the United States across the Southern border.

NB Daily MRC Latino Immigration Univision Journalistic Issues Jorge Ramos
La ironía de las noticias falsas: Univisión pasa dramatización por noticia

El grado de rebajamiento al que Univisión llega para esencialmente defender y promover la inmigración ilegal alcanzó un nuevo nivel el 6 de mayo de 2019 con un "reportaje" de la cadena noticiosa en el que participaron dos mujeres, Sandra Díaz y Victorina Morales, que habían presentado documentos falsos para trabajar como mucamas en el Trump National Golf Club en Bedminster, Nueva Jersey.

En el informe, Univisión fue la milla extra por presentar una dramatización de altura con todo y utilería, vestuario y un libreto que aseguró que Díaz y Morales no se alejasen de los puntos de discusión que han estado repitiendo, y expandiendo, desde que hicieron su entrada triunfal a la palestra nacional vía un reportaje publicado en diciembre 2018, en el New York Times.

Tanto Díaz como Morales, de Costa Rica y Guatemala, respectivamente, junto con su abogado, Aníbal Romero, se han convertido en invitados habituales de los medios liberales en inglés y español desde que anunciaron que presentarían una demanda judicial alegando discriminación. La atención que le reparan más bien pasa como un esfuerzo de relaciones públicas orquestado en complicidad con los demócratas liberales que llevaron a ambas como sus invitadas de honor al discurso del estado de la Unión presentado por el presidente Trump en febrero de 2019.

Díaz y Morales han hecho las rondas en Univisión varias veces desde diciembre pasado, cuando dijeron que hablaban impulsadas por las supuestas mentiras y doble moral del presidente Trump. Sin embargo, en el esfuerzo más reciente de Univisión por apelar a los sentimientos utilizando como gancho la práctica ilegal de inmigrantes no autorizados de obtener empleo haciéndose pasar como inmigrantes legales con documentos de identificación falsificados, las exempleadas de la Organización Trump atribuyeron su motivación al "discurso de odio" que hiciera Trump en 2015 cuando anunció su candidatura presidencial.

GERARDO REYES, CORRESPONSAL, UNIVISIÓN: Ellas dicen que sus experiencias hubieran quedado solo para su memoria, pero el discurso de odio del presidente las llenó de indignación.

DONALD TRUMP, DISCURSO, JUNIO DE 2015: They're bringing drugs, they're bringing crime

SANDRA DÍAZ, EXEMPLEADA, TRUMP NATIONAL GOLF CLUB: Cómo criminales si entramos a su casa… cómo, cómo, cómo ladrones, cómo violadores si hemos estado con su esposa, con sus hijos, con sus nietos

REYES: La Casa Blanca ni la Organización Trump han respondido oficialmente a Univisión una solicitud de comentarios. En el pasado la organización ha dicho que su política es despedir empleados que utilicen documentos falsos.

En un post publicado en el portal de Univisión por el corresponsal Gerardo Reyes, tanto él y como las exmucamas divulgan detalles increíblemente frívolos sobre los gustos y disgustos de la familia Trump tras bastidores. Cosas tan superfluas como "las instrucciones meticulosas del magnate en cuanto al orden y la limpieza. Ella contó a Univisión cómo aprendió a colocar las cajas de tic-tac junto a billetes para propinas en la mesita de noche; cómo doblar sus calzoncillos simétricamente, coser sus medias y limpiar sus camisas del golf, a menudo teñidas con las generosas dosis de maquillaje que usa". (¿Recuerda las bolsitas para vomitar que colocan en los bolsillos del asiento de avión? Es hora de agarrar una, aunque sea en su imaginación).

Y, ¿qué le parece esta descripción de su jefe siniestro?: "Para ellas, dijeron, era muy difícil asimilar que el mismo hombre que reparte propinas de $50 a $200 a los empleados del club y felicita a su personal de limpieza por la gran labor que realiza, de la noche a la mañana las coloca en la misma categoría que una plaga de inmigrantes invadiendo los Estados Unidos".

Tal y como Latino MRC señalara anteriormente, durante años los medios liberales en general, y Univisión en particular, han hecho fiesta con las caracterizaciones deshonestas de lo que realmente dijo Trump en el discurso de lanzamiento de su campaña presidencial, donde específicamente destacó la necesidad de detener a delincuentes, a diferencia de todos los mexicanos, entrando a Estados Unidos por la frontera sur.

 

Kathleen Krumhansl's picture


Sponsored Links