MRC Latino

La concentración inicial de la campaña presidencial de Hillary Clinton fue ensalzada  en la cobertura de Univisión, la mayor cadena hispanoparlante. Univisión que no incluyó ninguna voz crítica al discurso de Clinton en la concentración, celebró la participación en el evento de la activista Andrea González, una no-ciudadana que fue la única persona además de Clinton en hablarle a la multitud.

The recently approved campus carry bill, designed to provide for the exercise of second amendment rights on public university campuses in the Lone Star State, was the subject of a sharply slanted report on Telemundo’s national evening news program.

La reciente aprobación de un proyecto de ley que garantizaría el ejercicio de los derechos, reconocidos en la 2da Enmienda, en las instalaciones de universidades públicas texanas, fue objeto de una cobertura tendenciosa en el noticiero estelar nacional de Telemundo.

Univision’s habit of championing the presence of unauthorized immigrants was on full display in its coverage of a recent speech on immigration by Homeland Security Secretary Jeh Johnson. During the network’s morning show, Despierta América, host Satcha Pretto hyped what she called Johnson’s “solid defense of more than 11 million undocumented immigrants.”

El hábito de la cadena hispanohablante, Univisión, de defender la presencia de inmigrantes indocumentados, sobresalió nuevamente durante un reciente reportaje sobre un discurso de Jeh Johnson, Secretario del Departamento de Seguridad Interna. La anfitriona del programa, Satcha Pretto, promovió sus comentarios como una “sólida defensa en favor de los más de once millones de indocumentados.”

Después del fallo del Tribunal Federal de Apelaciones del 5to Circuito contra la petición del gobierno de Obama para avanzar con su amnistía ejecutiva, el conductor de MSNBC y Telemundo, José Díaz-Balart invitó a dos activistas de distintas corrientes ideológicas, Daniel Garza, director ejecutivo de la Iniciativa LIBRE, y Alain Cisneros, de Texas Organizing Project, para debatir sobre el fallo y…

In the wake of the U.S. Fifth Circuit Court of Appeals’ ruling against a request from the Obama administration to move forward with his executive amnesty, MSNBC and Telemundo anchor José Díaz-Balart invited two activists from opposite ends of the ideological spectrum - LIBRE Executive Director Dan Garza and the Texas Organizing Project’s Alain Cisneros - to discuss the ruling and the topic of…

New polling showing high levels of dissatisfaction with the Obama administration’s handling of federal immigration policy, as well as majority support for doing “a lot” more to reduce illegal immigration, has so far been ignored by the nation’s top Spanish-language television networks.

Un nuevo sondeo que muestra altos niveles de insatisfacción con la forma en que el gobierno de Obama está manejando la política migratoria, así como una mayoría que apoya hacer “mucho más” para reducir la inmigración ilegal, ha sido ignorado hasta ahora por las mayores cadenas hispanoparlantes.

The negative consequences of months of relentless anti-police reporting in the news media caught the attention of MundoFox, a major national Spanish-language television network. Commenting on the spike in New York City’s murder rate, the Chairman of the National Latino Officers Association, NYPD veteran Anthony Miranda, told MundoFox that “many officers are confused” and “don’t know whether to…

Las consecuencias negativas de meses de incansable campaña mediática contra la policía, llamaron la atención de MundoFox, una de las mayores cadenas de televisión de habla hispana. Al referirse al aumento en la tasa de homicidios en la ciudad de Nueva York, el presidente de la Asociación Nacional de Policías Latinos, Anthony Miranda, declaró a MundoFox que “muchos oficiales están confundidos” y…

In a welcome course correction, MundoFox included perspectives critical of Obama’s policy toward Cuba in its national evening newscast. After a slanted report last week that hyped the Obama-Castro rapprochement and solely featured Castro and his supporters on touting the removal of the Cuban regime from the United States’ list of countries that sponsor terrorism, the network has now produced a…

En una bienvenida rectificación, MundoFox incluyó puntos de vista críticos sobre la política de Obama hacia Cuba en su noticiero nacional estelar. Un desbalanceado informe, transmitido la semana pasada, sobre el acercamiento entre Obama y Castro y el retiro de Cuba de la lista de países que patrocinan el terrorismo, solo incluyó las reacciones de Raúl Castro y sus partidarios. Sin embargo, ayer,…

La decisión de la Administración Obama de sacar al régimen castrista de la lista de países que patrocinan el terrorismo recibió una cobertura completamente favorable por parte de MundoFox. A diferencia de Univisión y Telemundo, cadenas rivales que transmiten en español, en su cobertura, MundoFox ignoró la oposición bipartidista a la problemática disposición de la administración. Inexplicablemente…