MRC Latino

Los hechos son más convincentes que las palabras. Tal como Jorge Ramos está perdiendo el debate sobre su equilibrio como periodista, las donaciones del comité de acción política (PAC por sus siglas en inglés) de la cadena, confirman que Univisión tiene el mismo problema.

The nation’s two top Spanish-language public affairs shows led once again this week with coverage of Donald Trump’s campaign, with many interesting takeaways and conclusion from both programs. At this point, Univision is about to transform into The Trump Channel, so prevalent is its coverage of Trumpmania.

La copresentadora de Jorge Ramos entró con todas las ganas a la reyerta mediática entre él y Donald Trump, y su columna editorial es verdaderamente algo insólito. Aquí hay un enlace a la columna completa, pero dejemos a un lado, por el momento, la floridez y verbosidad del despotrique de Salinas. Hay varias cosas dentro de la columna a las cuales quiero llamar su atención:

Jorge Ramos' longtime co-anchor shot all the way in on the Jorge Ramos trollfest, and her editorial column really has to be seen to be believed. Here it is full text in all its glory (link to Spanish-language original here)

Cuando Jorge Ramos irrumpió en la conferencia de prensa de Donald Trump en Iowa, lo hizo con el claro intento de incitar a una confrontación. Su misma colega María Elena Salinas admitió que la misión de Ramos era de “cuestionar, denunciar, y exponer.”

La confrontación surreal acaecida entre el presentador de Univisión Jorge Ramos y el precandidato presidencial por el Partido Republicano, Donald Trump, fue el mejor ejemplo posible de lo que ocurre cuando intersecan el periodismo, las agendas, el activismo político, y los intereses comerciales. 

Reston, Virginia - Brent Bozell, presidente del Centro de Investigación Mediática (MRC, por sus siglas en inglés) y el director de MRC Latino, Ken Oliver Méndez emitieron las siguientes declaraciones, tras el reciente craso abandono de los estándares y protocolos periodísticos por parte del presentador Jorge Ramos, de Univisión y Fusión.

Media Research Center (MRC) President Brent Bozell and MRC Latino Director Ken Oliver-Mendez issued the following statements in the wake of Univision/Fusion anchor Jorge Ramos’ crass abandonment last night of professional journalism standards and protocol.

Tuesday night’s surreal exchange between Univision/Fusion anchor Jorge Ramos and GOP presidential frontrunner Donald Trump was the greatest single example of what happens at the intersection of journalism, agenda advocacy, political partisanship, and special business interests. 

La primera boda gay masiva ha puesto a todo el mundo de fiesta en Puerto Rico. O al menos esta es la conclusión a la que llegaría cualquiera que confíe y dependa de Univisión para recibir un servicio noticioso preciso.

The first mass gay wedding in Puerto Rico has everyone in party mode. Or at least that’s the conclusion anyone would come to if they trust and rely on Univision to provide them with accurate news.

From time to time we cover the tweets of Univision/Fusion anchor Jorge Ramos. An examination of his timeline provides greater depth of understanding of his biases, much more so than can be gleaned from within the constraints of a heavily produced and formatted half-hour evening newscast or weekly talk show.

Una campaña patrocinada por Planned Parenthood para revocar las leyes anti-aborto vigentes en Perú recibió una cobertura favorable y parcializada en el principal noticiero nacional vespertino de Univisión.

The Planned Parenthood-sponsored campaign to overturn current anti-abortion laws in Peru received completely one-sided, favorable coverage on Univision’s principal national evening newscast.