New polling showing high levels of dissatisfaction with the Obama administration’s handling of federal immigration policy, as well as majority support for doing “a lot” more to reduce illegal immigration, has so far been ignored by the nation’s top Spanish-language television networks.



Un nuevo sondeo que muestra altos niveles de insatisfacción con la forma en que el gobierno de Obama está manejando la política migratoria, así como una mayoría que apoya hacer “mucho más” para reducir la inmigración ilegal, ha sido ignorado hasta ahora por las mayores cadenas hispanoparlantes.



The negative consequences of months of relentless anti-police reporting in the news media caught the attention of MundoFox, a major national Spanish-language television network.

Commenting on the spike in New York City’s murder rate, the Chairman of the National Latino Officers Association, NYPD veteran Anthony Miranda, told MundoFox that “many officers are confused” and “don’t know whether to follow the media or the law.”



Las consecuencias negativas de meses de incansable campaña mediática contra la policía, llamaron la atención de MundoFox, una de las mayores cadenas de televisión de habla hispana.

Al referirse al aumento en la tasa de homicidios en la ciudad de Nueva York, el presidente de la Asociación Nacional de Policías Latinos, Anthony Miranda, declaró a MundoFox que “muchos oficiales están confundidos” y que agentes no saben si regirse por los medios o las leyes”.



In a welcome course correction, MundoFox included perspectives critical of Obama’s policy toward Cuba in its national evening newscast. After a slanted report last week that hyped the Obama-Castro rapprochement and solely featured Castro and his supporters on touting the removal of the Cuban regime from the United States’ list of countries that sponsor terrorism, the network has now produced a balanced, comprehensive piece on economic and political developments on the island, including mounting concerns over human rights violations.



En una bienvenida rectificación, MundoFox incluyó puntos de vista críticos sobre la política de Obama hacia Cuba en su noticiero nacional estelar. Un desbalanceado informe, transmitido la semana pasada, sobre el acercamiento entre Obama y Castro y el retiro de Cuba de la lista de países que patrocinan el terrorismo, solo incluyó las reacciones de Raúl Castro y sus partidarios. Sin embargo, ayer, la cadena transmitió un reportaje balanceado y completo sobre los eventos económicos y políticos en la Isla, incluyendo la creciente preocupación por violaciones a los derechos humanos.



La decisión de la Administración Obama de sacar al régimen castrista de la lista de países que patrocinan el terrorismo recibió una cobertura completamente favorable por parte de MundoFox. A diferencia de Univisión y Telemundo, cadenas rivales que transmiten en español, en su cobertura, MundoFox ignoró la oposición bipartidista a la problemática disposición de la administración. Inexplicablemente, la cadena solo reportó los puntos de vista del ejecutivo y del régimen cubano.



The Obama Administration's decision to remove the Castro regime from the list of countries that sponsor terrorism was the subject of an entirely favorable report on MundoFox. Unlike Spanish-language rivals Univision and Telemundo, in its coverage MundoFox ignored bipartisan criticism of the administration’s highly controversial move, and inexplicably only featured the administration’s and Cuban regime’s point of view on the subject.



A pro-amnesty, anti-deportation organization whose goal is to “get Immigration and Customs Enforcement out of our communities” recently tried to stop the deportation of a drunk-driving convict, alleging to MundoFox that the man should be spared from deportation because of his record of service as a member of their organization.



Una organización pro amnistía, que se opone a las deportaciones, y cuyo objetivo es “sacar a la migra (ICE) de nuestras comunidades” recientemente trató de frenar la deportación de un convicto de manejar borracho. La organización alegó en MundoFox, que el hombre debía ser perdonado debido a su servicio como miembro de esa entidad.



Pro-amnesty activist Jorge Mario Cabrera, spokesman for an ostensibly non-partisan, non-profit organization in Los Angeles, let loose with full-throated partisan rage on MundoFox, in reaction to the latest federal court ruling blocking implementation of President Obama’s Executive Amnesty for upwards of five million unauthorized immigrants currently living in the country.

“The reason why we are in this problem is because of the anti-immigrants and the Republicans who initiated this lawsuit and put a stop to these programs. They have to be made to pay a very high price for this abuse that they have done to us,” raged Cabrera, in an interview with MundoFox.



El activista pro-amnistía, Jorge Mario Cabrera, de una notoria organización no partidista, sin fines de lucro en Los Ángeles, destapó su ira partidista en MundoFox en reacción a la última decisión judicial que bloqueó la amnistía ejecutiva del presidente Obama. Dicha amnistía beneficiaría a alrededor de cinco millones de inmigrantes no autorizados que se encuentran el país.

“La razón que estamos en este problema es porque los anti-inmigrantes y los republicanos iniciaron esta demanda e hicieron parar estos programas. Hay que hacerles pagar muy caro por este maltrato que nos han hecho”.-vociferó Cabrera en una intervención en MundoFox.