Telemundo News: Now Selling Assisted Suicide

A Nevada bill that would legalize assisted suicide was the subject of horrifically one-sided, totally supportive coverage on Telemundo, the Spanish-language sister network of NBC.

In the introduction to what amounted to a pure public relations piece for the pro-assisted suicide lobbying organization Compassion and Choices, anchor José Díaz-Balart touted support for the measure by “legendary civil rights icon Dolores Huerta” and thus essentially framed the cause as a civil right.

Moreover, the veteran NBC-Telemundo anchor told viewers that network correspondent Rebeka Smyth spoke with "patients and activists" about the issue, but it turns out none of the patients or activists featured in the report were opposed to the controversial measure, which thankfully (from a conservative, pro-life perspective) was itself subsequently laid to rest in the Nevada Senate.

 

JOSÉ-DÍAZ-BALART, ANCHOR, TELEMUNDO: The legendary civil rights activist Dolores Huerta has joined the movement that promotes the so-called ‘law of dignified death.’ So far, California, New Jersey and six other states have legalized rules that give the terminally ill the right to decide regarding their death. Rebeka Smyth spoke with patients and activists.

Only interviewing supporters and spokespersons of Compassion and Choices, Telemundo irresponsibly ignored the dozens of organizations in the United States - and many more throughout the world - that maintain that assisted suicide does not amount to a dignified death.

For the benefit of all, MRC Latino here presents some missing perspective. In an exclusive interview with Dr. Morela Scull, Horacio Esparza, who is blind and a member of the Board of Directors of Not Dead Yet, noted that "legislating for a law that kills is not dying with dignity.”

According to Esparza, many people diagnosed with terminal illness often find themselves depressed and do not want to be a burden on their families. However, the solution is to provide love, companionship and motivation, including treating their depression, finding affordable ways to pay for their treatment and using palliatives in order to alleviate or eliminate their pain.

Moreover, “terminal diagnoses are often erroneous. People can survive the diagnoses for months and even years,” Esparza points out. “Assisted suicide can lead people to stop treatment and lose years of their lives.”  On its website, Not Dead Yet warns that the belief "better dead than disabled" is also a frontal threat against civil rights. The practice invariably brings to the fore ominous pressures, based on monetary calculations that it is cheaper to let the elderly and disabled die rather than live.

It is also worth pointing out that Article 10 of the United Nations Convention on the Rights of Persons with Disabilities establishes that "every human being has the inherent right to life" and that all nations shall “take all necessary measures to ensure its effective enjoyment by persons with disabilities on an equal basis with others."

Below is the full transcript of the above-referenced report, as aired on the April 22, 2019 edition of Noticias Telemundo.

JOSÉ-DÍAZ-BALART, ANCHOR, TELEMUNDO: The legendary civil rights activist Dolores Huerta has joined the movement that promotes the so-called ‘law of dignified death.’ So far, California, New Jersey and six other states have legalized rules that give the terminally ill the right to decide regarding their death. Rebeka Smyth spoke with patients and activists.

HANNA OLIVAS, TERMINALLY ILL CANCER PATIENT: I do not want to suffer

REBEKA SMYTH, CORRESPONDENT, TELEMUNDO: Hannah knows that her days are numbered. She was diagnosed with multiple myeloma, an incurable cancer and she was recently also found to have breast cancer. She does not want her four children to see her suffer. That is why she joined the Compassion and Choices campaign, and she hopes that Nevada, where she lives, will give her the option to die with dignity.

JERRY LIVAS, HUSBAND OF HANNA OLIVAS: and that she has always loved her children, and nothing will not change. Until the last day we will struggle, struggle, struggle.

REBEKA SMYTH: Jerry does not know how much life his wife has left, but he assures that he accepts her decision. Hanna understands that this movement generates mixed opinions, but at forty-four years of age and facing certain death, she expects politicians and religious people understand her position, just like activist Dolores Huerta, who herself experienced the suffering and death of her mother.

DOLORES HUERTA, SPOKESPERSON, COMPASSION AND CHOICES: Those six weeks were horrific for us, because we could look at our mother who was suffering every day.

REBEKA SMYTH: The state of New Jersey is the last state to approve as law medical assistance to die, which means that those adults in full use of their mental faculties and with a terminal illness could decide to take medicine to die in their sleep. One of the main promoters of this law insists on making it clear that this movement does not intend to favor suicide.

PATRICIA PORTILLO, NATIONAL LATINO COMMUNICATIONS AND CONSTITUENCY DIRECTOR, COMPASSION AND CHOICES: The people who want medical help to die are people who want to live, but the disease does not allow them to live.

REBEKA SMYTH: There are currently nine states in the country with medical aid in dying laws, and Hanna hopes that some day all those suffering from a terminal illness will have at least the option to decide. In New York, Rebeka Smyth, Telemundo News.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

NB Daily MRC Latino Culture/Society Euthanasia/Assisted Suicide Telemundo
A la venta el suicidio asistido en Noticias Telemundo

Un proyecto de ley radicado en el senado estatal de Nevada que legalizaría el suicidio asistido fue objeto de una cobertura completamente parcializada en Telemundo, la cadena hermana en español de NBC.

Para abrir el segmento de lo que resultó ser a todas luces un esfuerzo de relaciones públicas de “Compassion and Choices”, una organización cabildera a favor del suicidio asistido, el presentador José Díaz-Balart declaró que la medida contaba con el respaldo de la "legendaria activista por los derechos civiles Dolores Huerta" enmarcando así la causa como una de derechos civiles.

Por otra parte, el veterano presentador de NBC-Telemundo informó a los televidentes que la corresponsal Rebeka Smyth había hablado con "pacientes y activistas" sobre el tema, pero ninguno de los pacientes o activistas destacados en la nota se oponía a la controversial medida que por suerte (desde una perspectiva conservadora, provida) posteriormente quedó descartada por el senado de Nevada.

JOSÉ DÍAZ-BALART, PRESENTADOR, TELEMUNDO:  La legendaria activista por los derechos civiles Dolores Huerta se ha unido al movimiento que impulsa la llamada “ley de muerte digna”. Hasta ahora California, Nueva Jersey y otros seis estados han legalizado normas que dan a enfermos terminales el derecho de decidir sobre su muerte. Rebeka Smyth habló con pacientes y activistas.

Al únicamente entrevistar a partidarios y portavoces de “Compassion and Choices”, Telemundo pasó por alto la larga lista de más de decenas de organizaciones en los Estados Unidos (y muchas más alrededor del mundo), que sostienen que el suicidio asistido no equivale a una muerte digna.

En beneficio de todos, MRC Latino les presenta algunas perspectivas que Telemundo optó por eludir. En una entrevista exclusiva de la doctora Morela Scull con Horacio Esparza, quien es invidente y miembro de la Junta de directores de Not Dead Yet, este señaló que "legislar una ley que extingue la vida es no morir con dignidad."

Según Esparza, muchas personas diagnosticadas con enfermedades terminales frecuentemente se encuentran deprimidas y no quieren ser una carga para sus familias. Sin embargo, la solución está en brindar amor, compañía y motivación, tratamiento para la depresión, así como en encontrar maneras accesibles de costear su tratamiento en conjunto con paliativos para manejar el dolor.

Por otra parte, "los diagnósticos terminales a menudo son erróneos. Hay personas que pueden sobrevivir los diagnósticos por meses e incluso años", señala Esparza. "El suicidio asistido puede llevar a algunos a detener su tratamiento y perder años de sus vidas".  En su página web, Not Dead Yet advierte que la creencia de "mejor muertos que discapacitados" es una amenaza frontal contra los derechos civiles. La práctica invariablemente trae a colación las presiones ominosas basadas en cálculos monetarios que determinan que cuesta menos dejar morir a ancianos y discapacitados que permitir que vivan.

También cabe notar que el artículo 10 de la Convención de las Naciones Unidas sobre los derechos de las personas con discapacidad, establece que “todo ser humano tiene el derecho inherente a la vida” y que todas las naciones deben tomar todas las medidas necesarias para “garantizar su disfrute efectivo por parte de las personas con discapacidad en igualdad de condiciones con los demás.”.

A continuación, la transcripción completa del reporte arriba mencionado tal como se transmitió el 22 de abril de 2019 por Noticias Telemundo.

JOSÉ DÍAZ-BALART, PRESENTADOR, TELEMUNDO:  La legendaria activista por los derechos civiles Dolores Huerta se ha unido al movimiento que impulsa la llamada “ley de muerte digna”. Hasta ahora California, Nueva Jersey y otros seis estados han legalizado normas que dan a enfermos terminales el derecho de decidir sobre su muerte. Rebeka Smyth habló con pacientes y activistas.

HANNAH: Yo no quiero sufrir

REBEKA SMYTH, CORRESPONSAL, TELEMUNDO: Hannah sabe que sus días están contados: le diagnosticaron meloma múltiple, un cáncer incurable y recientemente le detectaron también cáncer de seno. Ella no quiere que sus cuatro hijos la vean sufrir. Por eso se unió a esta campaña de Compassionate Choices, y espera que Nevada, donde ella vive, le dé la opción de morir con dignidad.

ESPOSO DE HANNAH: Y que siempre ha querido a sus niños y que no va a cambiar nada hasta el último día vamos a pelear, pelear, pelear

SMYTH:  Jerry no sabe cuánto tiempo de vida le quede a su esposa, pero asegura aceptar su decisión.

SMYTH: Hannah entiende que este movimiento genera opiniones encontradas, pero a sus cuarenta y cuatro años y con una muerte segura enfrente, espera que políticos y religiosos entiendan su postura, así como la activista Dolores Huerta quién vivió en carne propia el sufrimiento y la muerte de su madre.

DOLORES HUERTA, ACTIVISTA: Esas seis semanas fueron un horror para nosotros, porque pudimos mirar a nuestra madre que estaba sufriendo cada día.

SMYTH: El estado en Nueva Jersey es el último estado en aprobar como ley la ayuda médica para morir, lo que quiere decir que aquellos adultos en pleno uso de sus facultades mentales y con una enfermedad terminal pudieran ellos decidir tomar una medicina para morir en su sueño.

SMYTH: Una de las principales promotoras de esta la ley insiste en dejar claro que este movimiento no pretende favorecer el suicidio.

PATRICIA PORTILLO, DIRECTORA, COMPASSION AND CHOICES: Las personas que quieren la ayuda médica para morir son personas que quieren vivir, pero que la enfermedad no les permite vivir.

SMYTH:  Actualmente existen nueve estados del país con leyes de ayuda médica para morir y Hannah espera algún día todos los que sufren una enfermedad terminal tengan al menos la opción de decidir. En Nueva York, Rebeka Smyth Noticias Telemundo.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Morela Scull's picture


Ken Oliver-Méndez's picture


Sponsored Links