Golf Clap: Univision Reluctantly Reports Trump Jump in Approval Ratings

Viewers of Univision ́s weekly evening news edition, Noticiero Univisión, were treated to an unusual sight: Anchor Ilia Calderón actually reporting on a recent Washington Post/ABC poll that found that President Trump's approval rating rose by five points to an all-time high of 44 percent, albeit it took her a scant 29 seconds to cover all the good news for Trump (Telemundo News skipped it altogether).

Yet, closer observation and analysis reveals just how selective the anchor was in reporting the poll numbers, leaving out other key positive findings and using selective wording such as “voting-age Americans” versus “registered voters” and pinpointing just how many Americans were “not satisfied with his Administration” or thought that his behavior was “unpresidential”. Below is the report in its entirety, as aired on Noticiero Univision on Monday, July 8, 2019:

 

 

ILIA CALDERÓN, ANCHOR, UNIVISIÓN: President Trump reached his highest approval rating since entering the White House, according to a recent poll by the Washington Post and ABC. Support for the President increased 5 points with regard to his approval rating from three months ago. The poll also reveals that little more than half of the interviewed voters are not satisfied with his Administration, and that 6 out of 10 believe that his behavior is unpresidential.

The most remarkable finding appears to be absent from the report: that approval between registered voters was found to be at 47%, also 5 points up from 42% in April. Another win skipped by Calderón: 51% approved of his handling of the economy. Regarding the question “how important is it to you personally that Trump wins a second term as president” – 77% of the participants replied “extremely/very.”

One question that seems to have been inserted by the Post's Miss Manners went: “Since taking office, do you think Trump has acted in a way that's (fitting and proper for a president of the United States), or has he acted in a way that's (unpresidential)?”

It begs the question in light of recent events: what would poll respondents have to say about Bill Clinton?

NB Daily MRC Latino 2020 Congressional Polling Univision Ilia Calderon Donald Trump
Univisión reporta alza en aprobacion de Trump con las muelas de atrás

Los televidentes del Noticiero Univisión, el noticiario nocturno semanal de la cadena, disfrutaron de un espectáculo inusitado: ver a la presentadora Ilia Calderón informar sobre una reciente encuesta del Washington Post/ABC que concluyó que el índice de aprobación del presidente Trump aumentó en 5 puntos a un récord de 44%. Sin embargo, le tomó tan solo 29 segundos cubrir todas las buenas noticias para Trump (Noticias Telemundo lo omitió por completo).

No obstante, tras analizar la noticia con más detenimiento, queda evidenciada la selectividad de la presentadora al reportar los hallazgos del sondeo, la supresión de otros datos positivos importantes y el uso selectivo de términos como "americanos en edad de votar" versus "electores inscritos" y precisar cómo muchos estadounidenses "no están satisfechos con su gobierno" o piensan que su comportamiento "no está a la altura de un presidente". A continuación, el informe en su totalidad tal y como se transmitió en el Noticiero Univisión el lunes, 8 de julio de 2019:

ILIA CALDERÓN, PRESENDADORA, UNIVISIÓN: El presidente Trump alcanzó el nivel más alto de aprobación desde que llegó a la Casa Blanca, según una encuesta reciente del diario Washington Post y la cadena ABC. El apoyo al mandatario aumentó 5 punto con respecto a su nivel de popularidad de hace tres meses. El sondeo también revela que poco más de la mitad de los votantes entrevistados no están satisfechos con su gobierno y que 6 de cada 10 opina que su comportamiento no está a la altura del de un presidente.

El hallazgo más valioso brilla por su ausencia en el informe: que la aprobación entre los electores registrados subió a un 47%, también 5 puntos sobre el 42% de abril. Otra buena nueva que se saltó Calderón: el 51% aprueba de su manejo de la economía. Con respecto a la pregunta "cuán importante es para usted personalmente que Trump gane un segundo mandato como presidente" – el 77% de los participantes respondió ´mucho´ y ´extremadamente".

Una pregunta que parece que haber sido insertada a la encuesta por Miss Manners, la columnista de etiqueta del Post fue: "desde que asumió su cargo, ¿crees que Trump ha actuado de una manera que es (adecuada y apropiada para un presidente de los Estados Unidos), o actuó de una manera que (no está a la altura de un presidente)?"

Lo nos que trae a la mente una pregunta tras los más recientes acontecimientos: ¿Qué opinarían los entrevistados de la encuesta sobre Bill Clinton?

Kathleen Krumhansl's picture


Sponsored Links