Telemundo’s Egg-On-Face Trump Interview

Instead of showing off its journalistic prowess, Telemundo’s much-heralded first U.S. Spanish-language media interview with President Trump showcased the network’s penchant for dishonesty and deception.

One of the most startling moments was when anchorman José Díaz-Balart doggedly professed ignorance of a January 2019 NPR/PBS NewsHour/Marist survey that showed President Trump’s job approval rating among Hispanics climbing to 50 percent:

 

 

JOSÉ DÍAZ-BALART, ANCHOR, TELEMUNDO: Mr. President, I have not seen any poll that says

PRESIDENT TRUMP: Well, we’ll show it to you.

DÍAZ-BALART:  With all due respect, that you have 50% support among Latinos.

The referenced poll was reported on by his own network’s national evening newscast on January 21, 2019:

 

 

ROGELIO MORA-TAGLE, CORRESPONDENT, TELEMUNDO: A poll by PBS and NPR, the public television and radio, show that since the shutdown began the President has lost support in many sectors, but surprisingly has gained almost 20 percentage points with one group: Hispanics. Today, the President was bragging about that figure. ‘My numbers in the polls among Hispanics rose 19 percent and reached 50 percent´.

President Trump clearly has a better handle on his Hispanic polling numbers than the lead anchorman of one of the nation’s top Hispanic networks.

Much more disturbing, however, was Telemundo’s ongoing determination to make no distinction between Trump administration policy towards immigrants who lawfully enter and live in the United States and those who do not.

Just as MRC Latino has been doing for years whenever similar grossly unfair statements are made on both Telemundo and Univision, President Trump found himself having to call out and correct Díaz-Balart when the anchorman accused him of being “very tough on immigrants.”

“When you say that, you mean illegal immigrants,” Trump immediately interjected.

The worst part, however, is that even following this presidential correction, the veteran NBC and Telemundo anchorman steadfastly refused to acknowledge the difference between the tens of millions of immigrants who are authorized to be in the country and those who are not:

 

 

DÍAZ-BALART: You have also been very tough on immigrants. Uh, and just this week the tweet

TRUMP: When you say that, you mean illegal immigrants.

DÍAZ-BALART: Immigrants who cross

TRUMP:  Because I've been very good to immigrants, but illegal immigrants, right.

DÍAZ-BALART: Immigrants who cross

Pursuing the same line of dishonest questioning, Díaz-Balart also had the gall to ask Trump "Do you have something against immigrants?" This to a man who has married two of them and whose current immigration agenda calls for maintaining green cards for new immigrants to the U.S. at over one million per year:

 

 

DÍAZ-BALART: Do you have something against immigrants?

TRUMP: Uh, I love immigrants. I love immigrants. This country is based on immigrants. Our country is based on immigrants, and without it, in fact, I’ll tell you, I want people to come in. I have brought so much industry into the country. We have 17 car plants under construction. We have FoxConn coming in to Wisconsin. We have all these massive companies. You know, we’re doing incredibly well. 3.5% unemployment. By the way, lowest Hispanic unemployment rate in the history of our country. Lowest Asian, lowest African-American also. But we have the lowest Hispanic unemployment rate in the history of our country. Hispanics today are - have the average net wealth – the wealthiest they’ve ever been. Under Trump, not under Obama.

NB Daily MRC Latino 2020 Presidential Telemundo Jose Diaz-Balart Donald Trump
Vergonzosa entrevista a Trump en Telemundo

La tan anunciada primera entrevista en español de Telemundo al presidente Trump, lejos de mostrar su proeza periodística, sirvió de vitrina para la tendencia de la telecadena por integrar deshonestidad y engaño a su contenido editorial.

Uno de los momentos más sorprendentes de la entrevista fue cuando el presentador José Díaz Balart obstinadamente profesó desconocer un sondeo realizado en enero de 2019 por NewsHour de PBS/NPR/Marista que mostró que el índice de aprobación del presidente Trump entre los hispanos alcanzó un 50 por ciento:

JOSÉ DÍAZ BALART, PRESENTADOR, TELEMUNDO: Señor presidente, no he visto ninguna encuesta que diga

PRESIDENTE TRUMP: Bueno, se la mostramos.

DÍAZ BALART: Con el debido respeto, que usted tiene 50% de respaldo entre latinos.

En realidad, dicha encuesta se informó en el mismísimo noticiero nocturno nacional  de Telemundo el pasado 21 de enero de 2019:

ROGELIO MORA TAGLE, CORRESPONSAL, TELEMUNDO: Una encuesta de PBS y NPR, la televisión y la radio pública, muestran que el presidente desde que comenzó el cierre ha perdido el apoyo en muchos sectores, pero sorprendentemente, ha ganado casi 20 puntos porcentuales en un grupo: los hispanos. De esta cifra se jactaba hoy el mandatario. ´Mis números en los sondeos entre los hispanos subieron un 19 por ciento y llegaron al 50%´.

El presidente Trump claramente tiene mejor conocimiento de sus números de encuesta con los latinos que el presentador estrella de una de las principales cadenas hispanas de la nación.

Mucho más preocupante, sin embargo, fue la determinación incesante de Telemundo por no distinguir entre la política del gobierno de Trump hacia los inmigrantes que entran y viven legalmente en los Estados Unidos y aquellos que no.

Al igual que MRC Latino ha tenido que hacer durante años cuando tanto Telemundo como Univisión emiten declaraciones injustas similares, el presidente Trump le llamó la atención y corrigió a Díaz Balart cuando este le acusó de ser “muy duro contra los inmigrantes."

 “Te refieres a los inmigrantes ilegales,” interrumpió Trump tan pronto lo dijo.

Lo peor de todo, sin embargo, fue que aun tras la corrección del presidente, el veterano presentador de Telemundo y NBC rehusó reconocer la diferencia entre las decenas de millones de inmigrantes que están autorizados a vivir en el país y los que no lo están:

DÍAZ BALART: También ha sido muy duro con los inmigrantes. Uh, esta semana su tweet

TRUMP: Te refieres a los inmigrantes ilegales

DÍAZ BALART: Inmigrantes que han cruzado

TRUMP: Porque he sido muy bueno con los inmigrantes, pero inmigrantes ilegales, sí

DÍAZ BALART: Sí, de los inmigrantes que han cruzado

Siguiendo la misma línea de cuestionamiento deshonesto, Díaz Balart también tuvo el descaro de preguntarle a Trump, "¿Tiene algo en contra de los inmigrantes?" Esto a un hombre que se ha casado con inmigrantes dos veces y cuyo plan de inmigración contempla mantener el nivel de tarjetas verdes para nuevos inmigrantes a los Estados Unidos en más de 1 millón por año:

DÍAZ BALART: ¿Tiene algo en contra de los inmigrantes?

TRUMP: Uh, Me encantan los inmigrantes. Me encantan los inmigrantes. Este país lo hicieron los inmigrantes. Nuestro país lo hicieron los inmigrantes y sin eso. Es más yo quiero que la gente entre a este país. Yo he traído muchísima industria a este país. Tenemos 17 plantas de autos en construcción. Foxconn viene a Wisconsin. Todas estas compañías masivas están llegando. Nos va increíblemente bien. La tasa de desempleo está en 3,5 por ciento. De hecho, los hispanos tienen la tasa de desempleo más baja en la historia de este país. Los asiáticos y afroamericanos también, pero los hispanos tienen la tasa de desempleo más baja en la historia de este país. Hoy el patrimonio neto de los hispanos es el más alto en toda la historia. Bajo Trump, no bajo Obama.

 

Ken Oliver-Méndez's picture


Sponsored Links