Two and a Half Minute Pro-Illegal Immigrant “Advertorial” at Univision

Listen to the Article!

Univision’s national Monday evening newscast included to what amounted to free promotion for liberal activists pushing for illegal immigration, complete with a closing endorsement from correspondent Lourdes del Río, who all but made a call to action with their contact information.

The report about a “racist” detention in Miami involved a woman, not legally in the country, who suffered a panic attack when she was approached by ICE officials. She was taken into custody upon her release from a Miami hospital. 

Watch as Del Río advises undocumented immigrants against being afraid when approached by ICE, urging them instead to call a lawyer or a pro-immigrant organization. 

 

 

LOURDES DEL RIO, CORRESPONDENT, UNIVISION: That's why it's so important for undocumented people to understand that, despite having no papers, they do have rights. They may even ask for the advice of a lawyer, and if they do not have money to pay for one, there is always the option to call a pro-immigrant organization. The important thing is that they don't let fear get the best of them.

Always willing to portray unauthorized immigrants as victims, Univision also sought to criminalize ICE officials for doing their jobs and used the words of activist Laura Muñoz from the Florida Immigrant Coalition as the basis of this portrayal. According to Muñoz, the detainee had health complications that were “aggravated by what was occurring”, a statement that led Del Río to set the stage for her endorsement of the activists:

LOURDES: Her health condition was aggravated to such an extent that she had to be transferred to Aventura Hospital’s emergency room. The woman's family called the Florida Immigrant Coalition, and Laura Muñoz and other activists came to the scene to help her.

While the activist went on to state that the female detainee didn´t have a criminal record and no deportation order – “she is only an immigrant”, to her credit, Del Río did mention – more as a question – that the immigrant was undocumented. This statement was followed by Muñoz, stating that her group assumed so, but that was just an assumption made by the ICE agents.

All in all: for the Spanish liberal news media, any excuse to trash immigration officials legally carrying out their responsibilities is a good one, even when it involves an unauthorized immigrant who panics at the mere sight of law enforcement. Sounds like something was kept from the Univision audience in this evidently pro-illegal immigration “advertorial” passing for news.

Below is the complete transcript of the above mentioned report as it aired on Noticiero Univision on October 14, 2019.

JORGE RAMOS, ANCHOR, UNIVISIÓN: Pro-immigrant activists considered it a case of discrimination, that of an immigrant who was under the custody of the Border Patrol for hours  in a hospital, and then taken into detention. It happened after the woman was arrested while on her way to Miami Beach with her family. From Miami, Lourdes del Rio has the story and reactions.

LOURDES DEL RÍO, CORRESPONDENT, UNIVISIÓN: This video shows the moment an immigrant leaves the hospital, escorted by Border Patrol agents. The odyssey began while she was traveling through Miami Beach with her ex-husband and their three children, was arrested by immigration services. 

LAURA MUÑOZ, FLORIDA IMMIGRANT COALITION: The woman got really sick, it seems that there are some medical complications and everything that is happening obviously makes her worse. 

LOURDES: Her health condition worsened to such an extent that she had to be transferred to the emergency room at Aventura Hospital. The woman's family called the Florida Immigrant Coalition, and Laura Muñoz and other activists came to the scene to help her.

The images were taken by members of the organization.

ICE OFFICERS: We don´t need a warrant for that. Who said that? … I´m going to ask you to please step outside. 

ACTIVIST: Why do we have to step outside?

AGENTE:  Because you´re not here with the patient. 

ACTIVISTA: Yes, we are.

AGENTE: You´re not family, we´re asking you to step out. Once the police are here, then we can have a discussion.

LOURDES: In the end, the warrant never materialized and the activists had to leave the medical center. 

LAURA: The woman has no criminal record, has never been detained, (and) has no deportation order. She is an immigrant, that is all she is. 

LOURDES: But she is undocumented. 

LAURA: (Hesitant) That's what we assume, but even that is an assumption that the immigration officers could be making.

LOURDES: That's why the attorneys who are assisting her consider it a racial profiling case but don't want to give her name or any details because they understand it could adversely affect her situation.

The border patrol reacted. "The officers accompanied the detainee to the hospital while awaiting medical clearance." "Once the hospital staff discharged the person, the agents transported her to a border patrol station to continue regular procedures."

It´s not right, according to this attorney who is an immigration expert: 

ÁNGEL LEÓN, IMMIGRATION LAWYER: There were other options that could have been considered at the time, and (CBP) not follow her to the hospital and have her under custody while she was at the hospital. 

LOURDES DEL RIO, CORRESPONDENT, UNIVISION: That's why it's so important for undocumented people to understand that, despite having no papers, they do have rights. They may even ask for the advice of a lawyer, and if they do not have money to pay for one, there is always the option to call a pro-immigrant organization. The important thing is that they don't let fear get the best of them." From Miami, Florida, Lourdes del Río, Univisión.

 

NB Daily MRC Latino Immigration Univision
Propaganda a favor de la inmigración ilegal en Univisión

El noticiero nacional del lunes por la noche en Univisión incluyó lo que equivalió a la promoción gratuita de activistas liberales que abogan por la inmigración ilegal. El reporte que cerró con el apoyo al grupo por parte de la corresponsal Lourdes del Río, solo careció de la información de contacto del grupo para su total endoso.

El informe sobre una detención "racista" en Miami involucró a una mujer indocumentada que sufrió un ataque de pánico al ser abordada por funcionarios de ICE. Tras ser dada de alta de un hospital en Miami, la mujer fue detenida.

 

Vea cómo Del Río aconseja a los inmigrantes indocumentados a que no tengan miedo cuando se les acerque ICE, instándolos en su lugar a llamar a un abogado o a una organización proinmigrante. 

 

LOURDES DEL RÍO, CORRESPONSAL, UNIVISIÓN: Es por eso que es tan importante que los indocumentados entiendan que, a pesar de no tener papeles, sí tienen derechos. Pueden exigir incluso la asesoría de un abogado y si no tienen dinero para pagarlos, siempre está la opción de llamar a una organización proinmigrantes. Lo importante es que no se dejen dominar por el miedo.

En su afán por presentar a los inmigrantes indocumentados como víctimas, Univisión también buscó criminalizar a los funcionarios de ICE por hacer su trabajo y utilizó las palabras de la activista Laura Muñoz de la Coalición de Inmigrantes de Florida como punto clave para esta representación. Según Muñoz, la detenida parece que tenía “algunas complicaciones médicas y todo lo que está pasando obviamente la pone peor”, palabras que llevaron a Del Río a declarar su apoyo a los activistas:

LOURDES: Su condición de salud se agravó a tal punto que tuvo que ser trasladada a la sala de emergencias del Aventura Hospital. La familia de la mujer llamó a la Coalición de Inmigrantes de la Florida, y Laura Muñoz y otros activistas se personaron al lugar para ayudarla.

Mientras que la activista afirmó que la mujer detenida no tenía antecedentes penales ni ninguna orden de deportación ("ella es una inmigrante, eso es lo único que es"), Del Río por lo menos mencionó, más bien cuestionó, que la inmigrante era indocumentada. Acto seguido, Muñoz afirmó que su grupo tan solo lo asumía, “pero hasta eso es una ´asunción´ (presunción) que los agentes de inmigración pueden estar haciendo”.

A fin de cuentas, para los medios de comunicación liberales hispanos, cualquier excusa es buena para criticar a los funcionarios de inmigración que ejercen legalmente sus responsabilidades, incluso cuando se trata de un inmigrante no autorizado que entra en pánico ante la mera presencia de las autoridades de la ley. Parece que Univisión no le contó todo a su audiencia en esta evidente promoción a favor de la inmigración ilegal que intentaron pasar por “noticia”.

A continuación, el reporte completo tal y como se transmitió por el Noticiero Univision el 14 de octubre de 2019.

JORGE RAMOS, PRESENTADOR, UNIVISIÓN: Activistas pro inmigrantes consideraron que fue un caso de discriminación, el de una inmigrante al que la patrulla fronteriza estuvo custodiando durante horas en un hospital, para luego llevársela detenida. Ocurrió después de que la mujer fue detenida cuando iba con su familia por Miami Beach. Desde Miami, Lourdes del Río tiene la información y reacciones.

LOURDES DEL RÍO, CORRESPONSAL, UNIVISIÓN: Este video recoge el momento en que una inmigrante sale del hospital escoltada por agentes de la patrulla fronteriza. La odisea había comenzado mientras transitaba junto a sus exesposo y los tres hijos de ambos por Miami Beach y fue detenida por inmigración.

LAURA MUÑOZ, COALICIÓN DE INMIGRANTES DE FLORIDA: La señora se puso muy mal, parece que hay algunas complicaciones médicas y todo lo que está pasando obviamente la pone peor.

LOURDES: Su condición de salud se agravó a tal punto que tuvo que ser trasladada a la sala de emergencia del Aventura Hospital. La familia de la mujer llamó a la Coalición de inmigrantes de la Florida y Laura Muñoz y otros activistas se personaron al lugar para ayudarla.

Las imágenes fueron tomadas por miembros de la organización.

AGENTE ICE: Nosotros no necesitamos ningún warrant para eso. ¿Quién te dijo eso? No necesitamos ningún warrant [Hablan en inglés]… Les voy a pedir que esperen afuera, por favor.

ACTIVISTA: ¿Por qué tenemos que esperar afuera?

AGENTE:  Porque usted no está aquí con este paciente.

ACTIVISTA: Sí, estamos

AGENTE: Ustedes no son familiares, le estamos pidiendo que salgan. Una vez que llegue la policía entonces lo discutiremos.

Lourdes: Al final el warrant u orden judicial nunca apareció y los activistas tuvieron que salir del centro hospitalario.

LAURA: La señora no tiene un récord de crimen, no ha tenido ninguna detención, no ha tenido orden de deportación. Ella es una inmigrante, eso es lo único que es.

LOURDES: Pero no tiene documentos.

LAURA: (Titubeando) Es lo que asumimos, pero hasta eso es una “asunción” que los agentes de inmigración pueden estar haciendo.

LOURDES: Por eso los abogados que la están asistiendo consideran que es un caso de perfil racial pero no quieren dar el nombre ni ningún detalle porque entienden que podría afectar su situación adversamente. La patrulla fronteriza reaccionó. Los agentes acompañaron a la persona detenida al hospital mientras esperaban la autorización médica. Una vez que el personal del hospital dio el alta a la persona, los agentes la transportaron a una estación de la patrulla fronteriza para continuar con los procedimientos regulares.

No está bien para este abogado experto en inmigración

ÁNGEL LEÓN, ABOGADO: Habían otras opciones que se pudieron haber tomado en aquel momento y no seguirla al hospital y custodiarla mientras estaba en el hospital.

LOURDES: Es por eso que es tan importante que los indocumentados entiendan que, a pesar de no tener papeles, sí tienen derechos. Pueden exigir incluso la asesoría de un abogado y si no tienen dinero para pagarlos, siempre está  la opción de llamar a una organización proinmigrantes. Lo importante es que no se dejen dominar por el miedo. En Miami, Florida, Lourdes del Río, Univisión.

Kathleen Krumhansl's picture


Sponsored Links