Univision Promotes Cell Phones as ‘Main Weapon’ Against ICE Raids

The Trump Administration’s announcement of massive deportations threw the nation´s liberal Spanish-speaking media into a panic last week. Wide-eyed newscasters provided all sorts of advice on how to react to the raids and evade law enforcement.

Watch below as Univision anchor Ilia Calderón warned viewers about the horrors faced by undocumented immigrants being persecuted by ICE for ignoring final deportations orders, and how two mobile apps might help them “in their fight against immigration raids”:

 

 

Social media networks and at least two mobile apps have become big allies of undocumented immigrants in their fight against immigration raids. With those tools, the migrants can discover what danger zones to avoid, and can also contact family members and attorneys if they become involved in the raids, and even film the arrests.

Calderón´s story excluded any balanced reporting or point of view from immigration officials or others concerned with the nation´s border security. Furthermore, the story failed to explain the reasons behind President Trump’ś instructions to ICE with regard to the detention of at least 2,000 unauthorized immigrants whose deportations had already been ordered – and ignored.

Instead, correspondent Francisco Cobos turned to frequent collaborator Martha Sánchez, Community Organizing Coordinator at the leftist LUPE Organization, to “inform” viewers on what to do during “times of stalking” -as if being in the country illegally were a right- and to promote the mobile phone apps that convert smart phones into “shields” to protect undocumented workers from ICE. Of course, not a word about legal immigrants having NOTHING to fear.

According to the report, “´MigraCam´, developed by the American Civil Liberties Union of Texas, is among the most frequently used applications by migrants who feel at risk of being arrested”. On the other hand, Notifica (Notify), promoted by the United We Dream organization, allows users to add contacts that will receive an alert message if arrested by immigration, by just pressing a button...quite the “weapons” to keep lawbreakers from their due day in court.

Below is a complete transcript for the above mentioned report as it aired on Noticiero Univision, on July 15, 2019.

Univision's Noticiero Univision

July 15, 2019

ILIA CALDERÓN, ANCHOR, UNIVISIÓN: Social media networks and at least two mobile apps have become big allies of undocumented immigrants in their fight against immigration raids. With those tools, the migrants can what the danger zones to avoid, and can also contact family members and attorneys if they become involved in the raids, and even film the arrests. Francisco Cobos has the details.

FRANCISCO COBOS, CORRESPONDENT, UNIVISIÓN: Despite being fearful of the massive raids, José Antonio was of the few migrants who showed up to work as a day laborer, at this street in downtown McAllen, Texas. He did not go unarmed; he stated that he watched the news on television before leaving (his house), and he also searched the social networks in order to track ICE’s movements in his city.

JOSÉ ANTONIO, MIGRANT WORKER: I went to Facebook, to Whatsapp and to YouTube, they’re on all of those.

COBOS: He is part of the thousands of migrants that have been watching their cell phones since last weekend, as their main weapon for information on the raids. Basically, his cell phone has been the shield that protects him.

MARTHA SÁNCHEZ, ACTIVIST, THE LUPE ORGANIZATION: And (people must) always have their ears on alert and with eyes wide open, and remain connected to organizations that will provide help in times of stalking.

COBOS: But there are two available mobile phones app that have become popular, through which you can send an alert to family members, lawyers or civil rights organizations, in the event of an arrest or a search warrant. ´Migra cam´, developed by the American Civil Liberties Union in Texas, is among the most frequently used applications by migrants who feel that they are at risk of being arrested. This application can record video in the event of an arrest, and also allows you to request assistance via text message. Through this application that works like a panic button, video of the interaction with authorities is sent to at least three contacts that have been chosen beforehand. With the video as evidence, contacts are alerted about the arrest, and aid organizations are immediately activated.

SANCHEZ: We always tell people they should always have that person to be immediately notified when they are detained. That is useful, and gives the person the courage to choose someone.

FRANCISCO: Notifica is another application promoted by the United We Dream organization where, in a similar fashion, one can add several contacts to be notified in the event of an arrest by immigration authorities by just pressing a button. The activists stated that the apps are available online at no cost, or at any of the available app stores. In McAllen Texas, Francisco Cobos, Univisión.

NB Daily MRC Latino Immigration Univision Ilia Calderon
Univisión promueve teléfonos celulares como "principal arma" contra ataques de la migra

El anuncio del gobierno de Trump la semana pasada sobre las deportaciones masivas causó pánico en los medios liberales de habla hispana. Atónitos, los presentadores de las cadenas ofrecieron todo tipo de consejos sobre cómo reaccionar ante las detenciones y qué hacer para evadir la ley.

Vea a continuación como la presentadora de Univisión Ilia Calderón advirtió a los televidentes sobre los horrores que enfrentan los inmigrantes perseguidos por ICE por ignorar las órdenes finales de deportación, y cómo dos aplicaciones móviles podrían ayudarles "en su lucha contra redadas de inmigración":

ILIA CALDERÓN, PRESENTADORA, UNIVISIÓN: Las redes sociales y al menos dos aplicaciones para teléfonos móviles se han convertido en grandes aliados de los indocumentados en su lucha contra las redadas migratorias. Con esas herramientas los migrantes pueden saber cuáles son las zonas de peligro para evitarlas y también pueden contactar a familiares y abogados si resultan involucrados en redadas e incluso filmar los arrestos.

 

El reporte de Calderón dejó fuera cualquier referencia balanceada o punto de vista de oficiales migratorios u otras personas preocupadas con la seguridad fronteriza. Además, la nota tampoco explicó las razones por las que el presidente Trump instruyó a ICE a detener al menos 2,000 inmigrantes indocumentados cuyas órdenes de deportación estaban en pie y las habían ignorado.

En cambio, el corresponsal Francisco Cobos recurrió a la colaboradora habitual Martha Sánchez, organizadora comunitaria de la organización izquierdista LUPE, para "informar" la audiencia sobre qué hacer durante "tiempos de acecho" - como si estar ilegalmente en el país fuera un derecho - y para promover las aplicaciones que convierten los teléfonos móviles en "escudos" para proteger a los trabajadores indocumentados de ICE. Por supuesto, no se hizo referencia alguna a que los inmigrantes legales que no tienen NADA que temer.

Según el informe, ´MigraCam´, desarrollada por la Unión Americana de Libertades Civiles de Texas, se ha colocado entre las aplicaciones más usadas por los migrantes que se sienten en riesgo de ser arrestados". Por otro lado, Notifica (Notify), mercadeada por la organización Unidos Soñamos (United We Dream), permite a los usuarios añadir con tan solo pulsar un botón, contactos que recibirán un mensaje de alerta si son arrestados por inmigración... vaya "armas" para evitar que los infractores de la ley lleguen a su cita en la corte.

A continuación, la transcripción completa del reporte arriba mencionado, tal y como se transmitió el 15 de julio de 2019 por Noticiero Univisión.

ILIA CALDERÓN, PRESENTADORA, UNIVISIÓN: Las redes sociales y al menos dos aplicaciones para teléfonos móviles se han convertido en grandes aliados de los indocumentados, en su lucha contra las redadas migratorias. Con esas herramientas los migrantes pueden saber cuáles son las zonas de peligro para evitarlas y también pueden contactar a familiares y abogados si resultan involucrados en redadas e incluso filmar los arrestos. Francisco Cobos tiene los detalles.

FRANCISCO COBOS, CORRESPONSAL, UNIVISIÓN: A pesar del temor a las redadas masivas anunciadas, José Antonio fue de los pocos migrantes que acudió a trabajar como jornalero a esta calle en el centro de McAllen, Texas. Pero no acudió sin armas y nos asegura que antes de salir vio las noticias en la televisión y además consultó las redes sociales para ver qué movimientos había en su ciudad por parte de migración.

JOSÉ ANTONIO, JORNALERO: Fui a Facebook, en Whatsapp, y YouTube, están en todos esos.

COBOS: Es parte de los miles de migrantes que desde el fin de semana se han mantenido atentos a su teléfono celular como su principal arma para obtener información de los movimientos de las redadas. Básicamente su celular ha sido el escudo que tiene para protegerse.

MARTHA SÁNCHEZ, ACTIVISTA DE LA ORGANIZACIÓN LUPE: Y siempre estar con los oídos bien alertos y los ojos bien abiertos y siempre que estar conectados con organizaciones que los van a ayudar en tiempos de acecho.

COBOS: Pero hay dos aplicaciones disponibles para teléfonos móviles que se han hecho populares a través de las cuáles se puede enviar una alerta a familiares, abogados u organizaciones civiles, en caso de una detención o allanamiento.

´Migra cam´, desarrollada por la Unión Americana de Organizaciones Civiles de Texas se ha colocado entre las aplicaciones más usadas por los migrantes que se sienten en riesgo de ser arrestados. La aplicación graba vídeo en caso de un arresto y además permite agregar un texto solicitando ayuda. A través de esta aplicación que funciona como un botón de pánico, el vídeo de la interacción con las autoridades se envía a al menos tres contactos que han sido elegidos con anterioridad. Con el video como prueba, se alerta a los contactos sobre su arresto e inmediatamente, las organizaciones de ayuda se ponen en acción.

SANCHEZ: Siempre indicamos a las personas deben tener quién va a saber a primera mano cuando estén allá a detener. Eso le sirve y da fuerza a la persona a escoger una persona.

FRANCISCO: Otra de las aplicaciones es Notifica, promovida por la organización United We Dream, en donde de manera similar se agregan varios contactos que recibirán el mensaje de alerta, en casos de ser arrestados por inmigración con solo presionar un botón. Los activistas dijeron que las aplicaciones están disponibles gratis en línea o en cualquiera de las app stores disponibles. En McAllen Texas, Francisco Cobos, Univisión.

 

 

Kathleen Krumhansl's picture


Sponsored Links