In a sharp reversal from what occurred this past summer, when record-low Hispanic unemployment was met with absolute silence on the nation’s leading Hispanic television newscasts, the October 5 news from the U.S. Department of Labor that the national unemployment rate had reached a nearly 50-year low and that Hispanic unemployment had fallen to a record low received significant coverage on all the nation’s leading Spanish-language newscasts.



Univisión y Telemundo, las principales cadenas de televisión hispana, omitieron datos claves en sus recientes informes  sobre las instalaciones de detención para jóvenes indocumentados en Tornillo, Texas, comenzando por el hecho de que todos los llamados 'niños' en las instalaciones son en realidad adolescentes.



Top Hispanic television networks Univision and Telemundo omitted key facts in their recent reporting about temporary holding facilities for undocumented youth in Tornillo, Texas, beginning with the fact that all the so-called 'children' in the facility are actually teenagers.



Telemundo’s principal national evening newscast took note of widespread economic gains among U.S. Latinos — including unemployment below 5 percent for the fifth consecutive month - during coverage of President Trump’s big kick-off celebration of Hispanic Heritage Month at the White House.



Las noticias nocturnas en las redes hispanas del pasado viernes y sábado reportaron de todo menos buenas nuevas, específicamente el auge histórico que está experimentando la economía de Estados Unidos. Tanto Univisión, como Estrella TV y Azteca América optaron por concentrarse en los acostumbrados ataques a Trump dejando sus audiencias a oscuras sobre el provechoso informe de empleo emitido por el Departamento de Trabajo el viernes, 7 de septiembre de 2018.



Friday and Saturday evening news reports on the nation’s Hispanic networks were about everything but good news – specifically information relating to the booming United States economy - as Univision, Estrella TV and Azteca América chose to continue on a Trump-bashing binge while purposely keeping their audiences in the dark about the blockbuster jobs report issued by the U.S. Department of Labor on Friday, September 7, 2018.



Stocks set records, consumer confidence shot up, and economic growth estimates were revised up.

These three good economic news stories happened back to back to back on Aug. 27-29. Meanwhile, ABC World News Tonight, CBS Evening News and NBC Nightly News ignored all three on those nights.



Mientras la noticia del asesinato de Mollie Tibbetts, una estudiante de 20 años de Iowa, a manos de un indocumentado que confesó el crimen, mereció tan solo 28 segundos en el noticiero de Telemundo el martes, un informe sobre las redadas de ICE a las empresas que emplean trabajadores indocumentados obtuvo tres veces el tiempo de transmisión.



Durante un reportaje de Noticias Telemundo el martes en la tarde sobre un evento del presidente Trump en honor a la Agencia de Aduanas e Inmigración de los Estados Unidos (ICE), el presentador José Díaz-Balart parecía más decidido a promover el movimiento de abolición de la agencia que al evento en sí, con gran parte del informe de 46-segundos dedicado a "un grupo de demócratas".



Durante un reportaje de Noticias Telemundo el lunes en la tarde sobre un evento del presidente Trump en honor a la Agencia de Aduanas e Inmigración de los Estados Unidos (ICE), el presentador José Díaz-Balart parecía más decidido a promover el movimiento de abolición de la agencia que al evento en sí, con gran parte del informe de 46-segundos dedicado a "un grupo de demócratas".



While Tuesday's Noticias Telemundo spent a scant 28 seconds on the murder of 20-year-old Iowa student Mollie Tibbetts by an undocumented alien who confessed to the crime, it tripled the amount of time it spent on a report about ICE raids on businesses employing undocumented workers.



A tan solo tres meses de las elecciones de medio término, los comentaristas de los programas matutinos de Telemundo se fueron sobre la borda con llamados al voto anti-Trump.