Kathleen Krumhansl

Kathleen Krumhansl's picture
MRC Latino News Analyst


Kathleen Krumhansl Berríos is a journalist and advertising professional who champions fairness in all fields of communications. 

Latest from Kathleen Krumhansl

Telemundo, one of the nation’s leading Spanish-language media networks, has taken to playing into stereotypes, making it seem like there is something inherently wrong with Latinos who oppose sanctuary policies that seek to shield from federal authorities those who are unlawfully present in the country.



Si desea conocer cuán distorsionada se ha tornado la verificación de datos como arma política en los medios nacionales, tan solo le bastará con mirar a Univisión, la principal cadena de habla hispana en Estados Unidos.



Si desea conocer cuán distorsionada y lacerante se ha tornado la verificación de datos como arma política en los medios nacionales, tan solo le bastará con mirar a Univisión, la principal emisora hispanoparlante en Estados Unidos.



If you want to see just how politically warped and weaponized the use of so-called ‘fact-checking’ has become in the national media, look no further than Univision, the United States’ leading Spanish-language broadcaster.



El presentador de Univisión Jorge Ramos, quien está inmerso en una gira mediática para promocionar su nuevo libro, anhela regresar a México gracias a que, tras la elección de Donald Trump, vive su peor momento en los 35 años que lleva en Estados Unidos.



In the midst of wrapping up a media tour hawking his latest book and on the heels of what he considers – because of the election of Donald Trump – the ‘worst time’ of his 35 years in the United States, Univision anchor Jorge Ramos now says he’s pining to return to Mexico.



Univisión volvió a lucirse en su carrera por un premio a los reportajes unilaterales y de sesgo liberal con una noticia en la que celebró el nombramiento de la inmigrante ilegal Lizbeth Mateo, a un puesto gubernamental en el estado de California.



Univision has once again outdone itself in the race for an award for completely one-sided, liberal-biased reporting with its celebratory story about the appointment of unauthorized immigrant Lizbeth Mateo to a California state government job.



A modo de un golpe autoinfligido, Univisión nuevamente acudió al desacreditado Southern Poverty Law Center (SPLC) para exagerar el alegado aumento de ´grupos de odio´ en los Estados Unidos durante el primer año del gobierno de Trump.



In another self-inflicted blow to its credibility, Univision once again turned to the discredited Southern Poverty Law Center (SPLC) to hype the alleged growth of ‘hate groups’ in the United States during the first year of the Trump administration.



Con motivo del Día de los Presidentes, activistas liberales y profesores de escuelas públicas en Los Ángeles confabularon con Telemundo para montar un cargado reportaje en contra del presidente Trump.

 



Liberal activists and public school teachers in Los Angeles colluded with Telemundo to serve up a special President’s Day edition of Trump-bashing.



Con la clara intención de aterrar a su público televidente, Estrella TV caracterizó el anuncio del presidente Trump de crear el Centro Nacional de Escrutinio, una iniciativa destinada a mejorar la manera en que diferentes agencias federales trabajan juntas en la investigación de antecedentes de extranjeros que desean ingresar al país, como una nueva oficina de la Casa Blanca “para cazar a los inmigrantes”.



With the obvious purpose of striking terror into its viewers, Estrella TV characterized President Trump’s announcement launching the National Vetting Center, an initiative designed to improve how different federal agencies work together in vetting foreigners seeking to enter the country, as a new White House office “in charge of hunting immigrants.”



Los medios liberales utilizaron la iniciativa del presidente Trump de celebrar un evento nacional de gran escala para mostrar y honrar a las fuerzas armadas de los Estados Unidos, comparable con el desfile militar anual del día de la Bastilla francesa, como una oportunidad perfecta para retratarle como un tirano en ciernes.

 

 



President Trump’s desire to celebrate a massive national event, comparable to the annual French Bastille Day military parade, to showcase and honor the Armed Forces of the United States has been pounced upon by the liberal media as a perfect opportunity to portray Trump as a budding tyrant.



Mientras los medios liberales siguen obsesionados sobre la presunta injerencia rusa en las elecciones presidenciales de 2016, un informe de Telemundo levanta otro tipo de bandera roja: la posibilidad de que funcionarios del gobierno mexicano y los activistas liberales en los Estados Unidos estén trabajando al unísono en su oposición a políticas de inmigración de la administración de Trump.



While the liberal media remains obsessed over alleged Russian interference in the 2016 U.S. presidential election, a report on Telemundo raises another kind of red flag: the prospect that Mexican government officials and liberal activists in the United States are working together in their opposition to Trump administration immigration policies.



Después de escuchar a los presentadores de Univisión, Jorge Ramos e Ilia Calderón, repetir como loros los puntos de discusión distribuidos por el CND (Comité Nacional Demócrata) a los medios liberales con el propósito de denigrar el discurso del presidente Trump sobre el estado de la Unión, uno no puede evitar preguntarse qué motiva la absurda determinación de pasar a su público por tonto. ¿Realmente creen que toda su audiencia vive en ´La La Landia´?



After listening to Univision anchors Jorge Ramos and Ilia Calderón parrot DNC and leftist activist talking points distributed to the liberal media to disparage President Trump’s State of the Union speech, one can’t help but wonder what’s behind their incredible determination to continuing playing dumb to their audience. Do they really believe all their viewers live in La-La Land?