In between cyborg fights, NBC's new sci-fi show “Bionic Woman” flattered Hillary Clinton with an awkward and artificial reference to her prowess at getting to the bottom of an injustice.