Aunque sus contrapartes angloparlantes han brindado informes completos sobre el escándalo en desarrollo que afecta el supuesto tráfico de órganos fetales por parte de Planned Parenthood, las principales cadenas hispanoparlantes han ignorado casi en su totalidad el video oculto, tomado por la organización pro-vida, Center for Medical Progress, que grabó a la doctora Deborah Nucatola, de Planned Parenthood, explicando la implicación de su organización en el tráfico de órganos de fetos abortados.
Univision


Though their English-counterparts have provided full reports on the scandal involving Planned Parenthood’s alleged unborn organ trafficking, the top Spanish-language television networks have almost entirely ignored the undercover video, made by the pro-life organization Center for Medical Progress that recorded Planned Parenthood’s Dr. Deborah Nucatola explaining her organization’s involvement in trafficking the body parts of aborted babies.

Una campaña nacional que invita a los inmigrantes no autorizados a “salir del closet”, restando importancia a la violación de las leyes de este país, ha sido reportada recientemente por el noticiero nacional de Univisión.

A national campaign that encourages unauthorized immigrants in the United States to “come out of the closet” and thus openly flout their violation of U.S. immigration law was the subject of uncritical examination in a recent Univision broadcast.
While cable networks CNN and MSNBC on Tuesday looked the other way following the release of the disturbing video showing a Planned Parenthood executive discussing the sale of body parts from aborted babies, the FNC's Special Report offered a full report on the investigation by the Center for Medical Progress from chief legal correspondent Shannon Bream. Not surprisingly, on Tuesday night ABC, CBS and NBC all skipped the revelation.

La conductora de Univisión, María Elena Salinas, compareció recientemente en el programa de CNN, Reliable Sources, para conversar sobre Donald Trump, inmigración y acusaciones de parcialidad contra los conservadores. El resultado final es una pieza de teatro orwelliano político en tiempos recientes.

Univision anchor María Elena Salinas recently appeared on CNN’s Reliable Sources in order to discuss Donald Trump, immigration, and accusations of bias against conservatives. The end result is one of the more brilliant pieces of Orwellian political performance art in recent memory.

On Monday night, the major broadcast networks were out in full force to go after Republican Governor Scott Walker (Wisc.) during 2016 presidential announcement for his stance on illegal immigration, “no foreign policy experience,” and comments about union protesters along with an urging by ABC’s David Muir to criticize fellow presidential candidate Donald Trump. Muir scored an interview with Walker and, like his interview with Jeb Bush, Muir neglected to even mention issues such as the economy, distrust in government or ObamaCare.

Recientemente, las principales cadenas hispanoparlantes, Univisión y Telemundo, publicitaron los resultados de un nuevo estudio de la organización pro-amnistía, American Immigration Council, que describe como las tasas de criminalidad entre los inmigrantes son menores en comparación con los nacidos en los Estados Unidos.

In recent days, the nation’s leading Spanish-language networks, Univision and Telemundo, have touted the findings of The Criminalization of Immigration in the United States, a new study by the pro-amnesty American Immigration Council, which details how crime rates are lower among immigrants in comparison with the native-born U.S. population.
Después del asesinato, la semana pasada, de Kate Steinle a manos de un inmigrante no-autorizado en San Francisco, los noticieros nacionales de las principales cadenas hispanoparlantes, Univisión y Telemundo, reconocieron la polémica que generan las llamadas “ciudades santuario”. No obstante, el 7 de julio, las cadenas transmitieron una cobertura parcializada que solo incluyó partidarios de la polémica política que hizo posible que Francisco López Sánchez, un delincuente con antecedentes de 7 condenas y deportado en 5 ocasiones, matara a Steinle.
Following last week’s murder of Kate Steinle at the hands of an unauthorized immigrant in San Francisco, the principal evening newscasts of the nation’s top two Spanish-language networks, Univision and Telemundo, acknowledged the controversy over so-called “sanctuary cities.” However, on July 7th both networks provided one-sided reports that only featured supporters of the controversial policy that made it possible for Francisco López-Sánchez, a seven-time convicted felon and five-time deportee, to kill Steinle.
