By Ken Oliver-Méndez | September 28, 2015 | 9:30 AM EDT

Los principales noticiarios vespertinos de las dos mayores cadenas hispanoparlantes, Noticiero Univisión y Noticiero Telemundo, trasmitieron masivamente más noticias sobre Trump que las tres principales cadenas angloparlantes, un nivel extraordinario de cobertura.

By Ken Oliver-Méndez | September 28, 2015 | 8:30 AM EDT

Donald Trump’s entry into the U.S. presidential race changed all that. During the three months that elapsed between the day of Trump’s campaign announcement speech on June 16 and September 15, the day before the second Republican presidential candidates’ debate, Trump was the subject of 304 minutes of combined evening news coverage on Univision and Telemundo, compared with a total of 271 minutes on ABC, CBS and NBC.

By Jorge Bonilla | August 30, 2015 | 4:20 PM EDT

La copresentadora de Jorge Ramos entró con todas las ganas a la reyerta mediática entre él y Donald Trump, y su columna editorial es verdaderamente algo insólito. Aquí hay un enlace a la columna completa, pero dejemos a un lado, por el momento, la floridez y verbosidad del despotrique de Salinas. Hay varias cosas dentro de la columna a las cuales quiero llamar su atención:

By Jorge Bonilla | August 30, 2015 | 10:40 AM EDT

Jorge Ramos' longtime co-anchor shot all the way in on the Jorge Ramos trollfest, and her editorial column really has to be seen to be believed. Here it is full text in all its glory (link to Spanish-language original here)

By Jorge Bonilla | August 29, 2015 | 1:54 PM EDT

Cuando Jorge Ramos irrumpió en la conferencia de prensa de Donald Trump en Iowa, lo hizo con el claro intento de incitar a una confrontación. Su misma colega María Elena Salinas admitió que la misión de Ramos era de “cuestionar, denunciar, y exponer.”

By Irene Garcia | August 19, 2015 | 5:00 PM EDT

Durante una entrevista con Hillary Clinton en New Hampshire, la semana pasada, la conductora de Univisión, María Elena Salinas, perdió una importante oportunidad para hacer realidad su afirmación de que su cadena de noticias es “imparcial y equilibrada”. Desafortunadamente, la sazonada conductora, de la mayor cadena hispanoparlante, permitió que la precandidata presidencial demócrata y exsecretaria de Estado, atacara a Judicial Watch por su papel en exponer el gran escándalo político que es objeto de investigación por el FBI y litigio en tribunales federales.

By Irene Garcia | August 19, 2015 | 2:25 PM EDT

During an interview with Hillary Clinton last week in New Hampshire, Univision anchor María Elena Salinas missed a critical opportunity to live up to her claim that her network’s news coverage is “fair and balanced.” That’s because unfortunately, the veteran anchor at the nation’s largest Spanish-language network allowed the Democratic presidential candidate and former Secretary of State of the United States to attack Judicial Watch for its central role in exposing a huge political scandal that is the subject of an FBI investigation and federal court litigation.

August 9, 2015 | 11:59 AM EDT

Mientras Puerto Rico, bajo el liderazgo del socio del Presidente Obama, el gobernador Alejandro García-Padilla (D) ponía en mora los pagos a los acreedores, Univisión transmitió un informe completamente parcializado sobre manifestaciones contra la "austeridad" en frente de una firma de inversiones con sede en Nueva York.

August 9, 2015 | 11:16 AM EDT

As Puerto Rico, under the leadership of President Obama’s pal, Governor Alejandro García- Padilla (D) defaults on its debt payments to bondholders, Univision aired an entirely one-sided report about an “anti-austerity” demonstration in front of a New York-based investment firm.

By Jorge Bonilla | August 6, 2015 | 5:18 PM EDT

And behold, the Center for Medical Progress opened the fifth seal, and thus came forth the most horrific revelations to date in the ongoing Planned Parenthood scandal, with talk of “intact fetal cadavers”, “just another line item” and the most damning admissions of apparent illegality to date. And lo, Univision News has at long last seen fit to come off the sidelines, albeit with entirely predictable coverage. 

By Curtis Houck | August 6, 2015 | 1:54 AM EDT

After all three major broadcast networks covered on Wednesday morning news that the FBI is investigating Hillary Clinton’s private e-mail server, ABC and NBC moved on from it by the time their evening newscasts rolled around to instead award nearly two minutes to the Cecil the lion story. Joining ABC’s World News Tonight and NBC Nightly News in the blackout of this development was Spanish-language network Telemundo and its evening newscast, Noticiero Telemundo.

By Ken Oliver-Méndez | August 2, 2015 | 11:50 AM EDT

Durante una reciente entrevista en CNN, María Elena Salinas, conductora de Univisión, hizo una audaz reivindicación, declarando que la cobertura noticiosa de su cadena es "imparcial y equilibrada". La credibilidad de la reivindicación de Salinas, no obstante, es seriamente socavada por el reciente historial de la cadena cubriendo noticias del acontecer político estadounidense.