I was tooling about the Internets looking for movie reviews and came across a hilarious example of "stupid is as stupid does" that I just couldn't resist fisking here on Newsbusters. It is on a flashy, kitchy site called ioncinema, presumably where the cool kids meet to find out about all that's new in cinema and run by bunches and bunches of 20 somethings. There we see a featured post by one Eric Lavallee (apparently the site's main honcho) that is so filled with grammatical errors and misspellings that it had me chuckling. But, the really hilarious thing is that the posting is one that attacks George W. Bush for being stupid. We can only assume that Eric the reviewer thinks he is smarter than W, but his horribly garbled writing sure doesn't help us prove his superiority.
The posting is supposed to be a report of the upcoming Oliver Stone debacle "W," a film that by all accounts badly mischaracterizes the presidency of George W. Bush. Naturally, our young Mister Lavallee takes the position that Bush was a "person who should stray [sic] away from big metaphors" and who "has trouble picking up after himself."
Now, I don't claim to be the king of grammar, but I try to clean up my work before it's posted. But, well, this film site posting is so riddled with errors that, just for fun, I have to detail each one. And I probably missed a few myself.
[My corrections will be in brackets, by the way...]
Dub-ya: A Tragedy of Words to be Played out on the Big Screen
By Eric Lavallee
The heavy weight bout to take place on the 4th of November finally has its pair of marquee names confirmed. Hopefully, during the forthcoming six months-worth of trash talk between the Obama/McCain camps, the media won't lose sight of the person who'll be giving up the oval office seat .
[The "oval office seat"? That's pretty clumsy. Most people just say "the Oval Office." AND the "Oval Office" should be capitalized.]
What these two candidates are fighting for is someone else's huge mess and come October, Oliver Stone's already highly publicized W. will remind the world on the type of person who had trouble picking up after himself.
[That was just badly written. Also, the film is titled "W" and doesn't need the period as Mr. Lavallee had it.]
Written by Stanley Weiser, this focuses on the life and presidency of George W. Bush and how he went from 'being an alcoholic bum to the most powerful figure in the world'.
[Period belongs inside the ending quotes.]
This shows Bush's eventful life --
["eventful"? Yeesh!]
his struggles and triumphs, how he found both his wife and his faith, and of course the critical days leading up to Bush's decision to invade Iraq.
[This one is funny. Lavallee says "his" in each portion until he comes to "the critical days leading up to Bush's decision to invade Iraq." Why the "his" everywhere else in the sentence then the "Bush's" at the end? Bad structure.]
Josh Brolin stars as George W. Bush, Elizabeth Banks as Laura Bush, James Cromwell as father Bush, Ellen Burstyn as Barbara Bush, Thandie Newton as Condoleezza Rice, Jeffrey Wright as Colin Powell, Scott Glenn as Donald Rumsfeld, and Ioan Gruffud as Tony Blair.
[Sorry, Eric but the you misspelled poor Ioan's name. It's Gruffudd, not Gruffud. Two "d's," man, two. So much with your familiarity with up and coming actors. Does not speak well for your film authority my friend.]
Dick Cheney will be played by the recently announced Richard Dreyfuss.
[Um, "the recently announced Richard Dreyfuss"? Was he not Richard Dreyfuss before? Maybe it was only recently announced that he is Richard Dreyfuss? This line should have read "It was recently announced that Richard Dreyfuss will play Dick Cheney."]
Rookie production company QED International (who financed the portrait of a man who cares very little about his legacy) showed up at the Cannes market with a film that made many people intially bulked at, but they found a domestic release partner in Lionsgate Films who might have something to cheer about in end October, this would be well-received news especially after the recent news of an ugly quarterly report.
[This is actually the line that had me look closer at this badly written posting: "...a film that made many people intially bulked at," What the heck was that? Aside from the two misspellings , it's initially and balked at not "intially" and "bulked," what is with that mangled wording? "...in end October"? How about "in the end OF October," Eric?]
Below we have some Cannes teaser artwork with many "Bush-isms" - a list of actual quotations that are indicative of the type of person who should stray away from big metaphors and should never stray away from the usage of cue cards.
[I am now convinced this guy does not know anything about English. "Stray away"? No, Mr. Lavallee, you mean stay away. At least he is consistently wrong because he says it twice.]
Ah, that was fun. I just love it when people attack Bush for being stupid by displaying their own stupidity!
Like I said, I am no grammar ace, but, sheese. This one takes the cake for finger pointing without cleaning up his own act first! Makes young Eric look the hypocrite claiming Bush is stupid when he can't even write a simple Internet posting without a ton of errors, for sure.




















Editor at Large
Comments Policy
This is so typical...
June 5, 2008 - 22:01 ET by steve2526...of the lack of even rudimentary grammatical skills exhibited by many college graduates today.
Thank goodness that we were taught the 3 R's back in the last century, before the internet and text messaging!
A member of the right-wing media
Not even a Graduate
June 5, 2008 - 22:27 ET by MendolThis is his profile from http://www.sensesofc...
Eric Lavallée wishes there were more hours in the day to indulge in the
not-so guilty pleasure of watching movies. In the meantime, he is an
undergraduate Film Studies student at Concordia University in Montreal
and runs a webzine called IONCINEMA.com dedicated to giving cinephiles the impression that Christmas day is a once a week occurrence.
Maybe he should spend more time studying.
Psuedo intellectual....
June 5, 2008 - 22:03 ET by d1carterPsuedo intellectual....
That actually is painful to
June 5, 2008 - 22:09 ET by FairlightThat actually is painful to read. Maybe he should adopt the Rosie method
and just
use
lettrs.
ro speak
June 5, 2008 - 23:21 ET by HypocriteHatero no
i h8
wen she
duz that
Dick Cheney will be played
June 5, 2008 - 22:13 ET by bigtimerDick Cheney will be played by the recently announced Richard Dreyfuss.
This is the one that had me laughing out loud....so did the rest of this blog post...how you came across this is a great night remedy for some laughter here WTH...much needed at times...
Thanks.
Talk about pot calling kettle black with people like Eric...still LMAO!
"Never murder your opponent when he is committing suicide." ~ W. Wilson
The Incredible Bulk
June 5, 2008 - 22:23 ET by exLibIt's coming out soon! ;0
Do we know this guy's age?
June 5, 2008 - 22:25 ET by marvlDo we know this guy's age? I'm guessing about 10.
How did the public school
June 5, 2008 - 22:27 ET by Mean Gene Dr. LoveHow did the public school system fail this young man?
/sarcasm
"An armed society is a polite society. Manners are good when one may have to back up his acts with his life." --Robert A. Heinlein, "Beyond This Horizon", 1942
he's Canadian. which reminds
June 5, 2008 - 22:48 ET by mister josephhe's Canadian. which reminds me of a wonderful Simpsons quote: Special Ed Student: "I moved here from Canada, and they think I'm slow, eh?"
As my D.I. use to say -
June 5, 2008 - 22:33 ET by bobthemanAs my D.I. use to say - ".... an inarticulate mass of lifeless tissue"
http://politicsofdes...
btm... ...ROFLMAO! "Neve
June 5, 2008 - 22:38 ET by bigtimerbtm...
...ROFLMAO!
"Never murder your opponent when he is committing suicide." ~ W. Wilson
I just dont understand wuts
June 5, 2008 - 23:10 ET by clarkfkI just dont understand wuts the big deal. Presdint bush is stoopid and he dont know how to talk or write proper. I mean; come on who say's 'nucler' when everyone know's its 'nucalar'. duh!!!
Personably I cant wait untill hes gone. This cuntry need's someone more edumacated like me to run it anyhow.
I think its funny when poeple point out his mistakeses, becuz it makes me fell good too be so smart becuz I am so much smarter then that idiot who thinks hes in charge and stuff.
Personly, Im glad Im a demacrat becuz at least we make sense when we talk and we are for the peple and stuff like that and we was taugt rite in school and we dont use words like that stoopid 'nuclar' and we at least know how the cuntry should be run and stuff like that dont we?
Anyways thats my 2=cents worth. Amerca, you all need too wake up and smell the cofee. Most of us are wayyy smarter than him is so if everone pokes fun at him than maybe he will resine or sumthin and well finally git sumone in office who's smarter and no's what the hell hes doing!!!!!
clarkfk... That thar wus
June 5, 2008 - 23:18 ET by bigtimerclarkfk...
That thar wus prizeluss...thx fer da' laffter.
"Never murder your opponent when he is committing suicide." ~ W. Wilson
Taht waz funnyer then all
June 5, 2008 - 23:52 ET by ammo johnTaht waz funnyer then all git owt! Gots to luv them ther cnadiens, Clarck!
This Tool is 34, from Canada, & an Editor in Chief
June 5, 2008 - 23:11 ET by bias-fighterHis picture explains all.
http://profile.myspace.com/index.cfm?fuseaction=user.viewprofile&friendid=46657508
WArner, you did miss a
June 5, 2008 - 23:17 ET by motherbeltWArner, you did miss a couple, even in the ones you listed.
It should be "remind the world OF the kind"....not "on the kind..."
and
a film that made many people intially bulked at,"
even if he had the "balked" correct, the "made" or the "at" should be omitted.
Some of it actually sounds like it was written by someone for whom English is not his first language.
"Some of it actually sounds
June 5, 2008 - 23:21 ET by Blazer"Some of it actually sounds like it was written by someone for whom English is not his first language."
Well he is from Montreal and his last name is Lavalle'e, so he could possibly be French-Canadian.
"You will never find a more wretched hive of scum and villainy. We must be cautious. "
- Ben Kenobi on Liberals, and the MSM.
" The Cake is a lie."
I guess the lesson here is
June 6, 2008 - 01:16 ET by Warner Todd HustonI guess the lesson here is write only in your first language unless you are REALLY good!
English, please
June 6, 2008 - 18:15 ET by nkviking75"Well he is from Montreal and his last name is Lavalle'e, so he could possibly be French-Canadian."
In that case, he'd have a better written piece if he'd written it in French and run it through Babel Fish. The awkward computer-generated phrases that would have produced couldn't be any worse that what Lavelle'e wrote.
When you put the clowns in charge, don't be surprised when a circus breaks out.
while i'm not defending the
June 5, 2008 - 23:22 ET by mister josephwhile i'm not defending the guy, i kind of thought the same thing as well. he is in Montreal, after all--he may be a Frenchie-talker.
See???? I was right!!
June 5, 2008 - 23:45 ET by motherbeltSee???? I was right!! LOL
I didn't catch that he is from Montreal; that would explain a lot.
Oh, and "heavyweight" is one word.
Thats it!
June 6, 2008 - 00:59 ET by jaywlYou guys have done it now. I have seen insults of the Frenchies, the Canadians, the mix of the two, and you have made this Bush-hating idiot feel bad (if he evers reads this). Please forward your names and addresses to the closest Canadian Human Rights Commision so that they may issue the appropriate summons to each of you. Be aware that the fact that you may live in another country is no defence when inflicting offence, catchy isn't it? Once on the internet a statement that offends a Canadian is cause for a tribunal, before which the offended party has never lost.
See Mark Hemmingway in NRO here
Probably Got an A in Grammar !
June 6, 2008 - 08:28 ET by ChasvsHey, don't be bashing the Left's best efforts in public schooling like that!
He most likely wrote like this his whole time in the public school system and got straight A's.
Just what do you expect for an average of $10,00 per student per year? someone who can actually read AND write?
cue cards
June 6, 2008 - 08:39 ET by goldbough"...should never stray away from the usage of cue cards."
Um, there's not someone with cue cards standing behind the camera when Bush speaks. This is not The Tonight Show.
Movie Name
June 6, 2008 - 12:46 ET by LionKingIt should be called "Bush Whacked!!!"
wassup
June 6, 2008 - 18:18 ET by SickofLibsWerner: u r so lame u dnt now wut u r talk aobut. Muh dik -Eric
Warner et al., sorry for
June 9, 2008 - 15:06 ET by JasonCWarner et al., sorry for being late to the party on this one; I typed up a response Friday, the internet ate it, and I was indisposed over the weekend. Hope all my fellow east-coasters are enjoying this heat wave; yesterday it was hotter in New Hampshire/Vermont than in Miami.
Anyway, I write this post not in the spirit of partisan bickering or to be contrarian, but strictly in the spirit of being a grammar/usage/psycholinguistics dork.
This shows Bush's eventful life --
Eventful is perfectly appropriate here; might not have been my first choice, but not at all incorrect. Eventful: [adj] Full of or rich in notable events. Maybe you've singled it out for a reason I'm unaware of, having not read the full piece.
What these two candidates are fighting for is someone else's huge mess
and come October, Oliver Stone's already highly publicized W. will
remind the world on the type of person who had trouble picking up after
himself.
I agree with your assessment of this one, and want to add that the film title should be italicized.
I can't tell if you're critiquing the author for using the phrase "[Bush] has trouble picking up after himself" from a grammatic perspective or simply from the perspective that such a stance is predictable to the point of banality - I thought I remembered you picking that out as an error, and maybe someone else mentioned it - but for good measure, let me mention that that phrase is idiomatically and grammatically correct.
his struggles and triumphs, how he found both his wife and his faith,
and of course the critical days leading up to Bush's decision to invade
Iraq.
Your comment on this is spot on, and addresses one of my biggest sentence-structure pet peeves.
I am now convinced this guy does not know anything about English. "Stray away"? No, Mr. Lavallee, you mean stay away. At least he is consistently wrong because he says it twice.]
The fact that he twice uses 'stray,' rather than 'stay,' could mean one of two things. Either he meant 'stay' and really dropped the ball on translation and/or proofreading, or he meant stray. I don't think that is actually so far-fetched. While we will probably never know what his intention was here, even if it is the former possibility, he is lucky enough to have chosen a word that does make grammatic sense here. Stray [intransitive verb]: a: To wander from company, restraint, or proper limits 2: To become distracted from an argument or train of thought. In other words, the author could have simply meant that Bush should "walk away from" the use of such metaphors. Again, we do not know his intentions; he may well have meant "stay"; but I don't think he can be faulted when the word used instead is semantically and grammatically appropriate.
[A Brief Polemical Aside]: While I do agree with the general tenor of this article, that those picking on somebody's linguistic acumen ought to make damn sure their own is up to par, assuming this author is in fact a native French speaker, I take it as just one more reminder of how polylingual, or at least bilingual, the rest of the industrialized world usually is. This is something about which I think our schools ought to take a cue from Europe and Asia. Get students into Latin, and then a Modern Romance Language and/or Chinese classe as early as 3rd grade.
Il y a la merde quel remort produit quand il a mange trop stupidite.