¿Cuál es el elemento ausente más notable en la cobertura de Univisión de las acciones de los manifestantes para tratar de bloquear los mítines Trump? Es la falta de voces que denuncien la interrupción o la supresión deliberada de la libertad de expresión, voces que brillan por su ausencia.
En lugar de incluir cobertura crítica del comportamiento de los perturbadores, Univisión ha venido impulsando en los últimos días insinuaciones que hacen un llamado a la histeria y a más violencia.
Por ejemplo, el viernes por la noche en Chicago Univisión mostró bastante ansia por darles a los manifestantes una plataforma para que promovieran sus futuras acciones para tratar de bloquear o interrumpir los mítines de la campaña de Trump.
La primera manifestante que aparece en el informe, hecho por Viviana Ávila para Univisión, estaba flanqueada a la izquierda por un hombre con un letrero que decía: "Vote 4 Bernie" (Vote por Bernie), "Feel The Bern" (Sienta el ´calor´) y "Trump is the next Hitler" (Trump es el próximo Hitler).
CRISTINA GALINDO, MANIFESTANTE: Una más victoria, ahora tenemos que… este… unirnos mañana por que mañana va estar Trump en Cleveland, entonces quiero que lo mismo pase en Cleveland.
A favor de Ávila, el informe también incluyó a un partidario de Trump que hablaba español, quien dijo: "Nos tumbaron, pero nos levantamos. Nunca nos van a poder tumbar y quedar abajo". Sin embargo, el enfoque principal del informe fue puesto en los manifestantes estudiantiles más extremistas.
JORGE VELÁZQUEZ, MANIFESTANTE: A él [Trump] lo conocemos como si fuera un racista, como si fuera un Hitler, de nuestra generación, y no lo queríamos en nuestra escuela, porque luego nos daría mala, mala publacion [publicidad].
Se pensaría que un estudiante en una de las universidades más prestigiosas de la nación estaría más preocupado por el tipo de publicidad negativa que conlleva la negación completa de la libertad de expresión en su recinto.
Más allá de cómo pueda sentirse acerca de Trump o de quienes que se infiltran en sus mítines para protestar en su contra, es claro que los dos lados comparten una medida de responsabilidad por avivar las llamas. También tiene que ser evidente que tanto el más ardiente partidario de Trump como aquellas personas que están contra él deberían oponerse a que se cancele un discurso político debido a las amenazas de violencia, y que las fuentes de cualquier tipo de violencia sean siempre identificadas y condenadas claramente.
A continuación el informe completo del 11 de marzo sobre los incidentes de Chicago en Noticiero Univisión: Edición Nocturna:
NOTICIERO UNIVISION: EDICION NOCTURNA
3/11/16
11:35:58 – 11:38:07 PM
ENRIQUE ACEVEDO, PRESENTADOR, UNIVISION: Muy buenas noches. Cientos de manifestantes impidieron la realización de un evento del precandidato republicano a la presidencia, Donald Trump. Los manifestantes se enfrentaron con seguidores de Trump dentro y fuera de auditorio de la Universidad de Illinois en Chicago, obligando la intervención de la policía y a que se pospusiera el evento. Viviana Ávila tiene el reporte desde Chicago.
MANIFESTANTE SIN INDENTIFICAR: ¡Sin miedo!
VIVIANA AVILA, REPORTERA, UNIVISION: Momentos de tensión se vivieron a las afueras y dentro del centro de convenciones de la Universidad de Illinois en Chicago, donde Donald Trump tenía previsto un evento de campaña. Por razones de seguridad, el evento fue cancelado.
PORTAVOZ DE CAMPAÑA TRUMP: (En Ingles) El mitin de esta noche será pospuesto para un nuevo día.
VIVIANA AVILA, REPORTERA, UNIVISION: Por lo menos cinco secciones del recinto estaban copadas con manifestantes en contra de Donald Trump, hubo enfrentamientos con quienes apoyan al magnate. La policía comenzó a evacuar a los asistentes mientras la campaña de Trump aseguró que el magnate se reunió con las autoridades y dijeron que se decidió postergar para una nueva fecha su presentación.
CRISTINA GALINDO, MANIFESTANTE: Una más victoria, ahora tenemos que… este… unirnos mañana por que mañana va estar Trump en Cleveland, entonces quiero que lo mismo pase en Cleveland.
PARTIDARIO DE TRUMP SIN IDENTIFICAR: ¡Gobierno limitado! ¡Conservatismo!
VIVIANA AVILA, REPORTERA, UNIVISION: Quienes vinieron a ver a Trump quedaron decepcionados por ello.
PARTIDARIO DE TRUMP SIN IDENTIFICAR: Nos tumbaron, pero nos levantamos. Nunca nos va a poder tumbar y quedar abajo. Nunca. Con el Sr. Trump, el, este… nos prohíbe… digo, perdón, nos da… este… mucha, mucha, como diré, ¿trabajos? Bastante trabajos, va a ser bastante trabajos.
VIVIANA AVILA, REPORTERA, UNIVISION: Desde que se anunció el evento de Donald Trump, se recaudaron miles de firmas para evitar que se presentara en el escenario de la Universidad de Illinois en Chicago que tiene una población estudiantil ampliamente diversa.
JORGE VELAZQUEZ, MANIFESTANTE: A él [Trump] lo conocemos como si fuera un racista, como si fuera un Hitler, de nuestra generación, y no lo queríamos en nuestra escuela, porque luego nos daría mala, mala publacion.
VIVIANA AVILA, REPORTERA, UNIVISION: La cancelación del evento de hoy se da en momentos en que esta semana se han escalado las tensiones en los eventos donde se ha presentado Donald Trump, y que han resultado con el arresto de decenas de personas. En Chicago, Viviana Ávila, Univisión.
